Melanie Miric — Sag mir wo die Träume sind 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie Miric의 노래 "Sag mir wo die Träume sind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich habe geglaubt, es geht auch ohne dich
Die große Liebe — die wollte ich nicht
Nur ein kurzer Blick, ich schau nicht zurück
Wir war’n nicht bereit für einen Weg zu zweit
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
Ich spür die Einsamkeit — nur Dunkelheit
Meine Gefühle geben dich frei
Meine Seele spürt was mich berührt
Seit ich dich vermiss, weiß ich, dass es Liebe ist!
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
(Dank an Jonathan Schwehn für den Text)
가사 번역
너 없이도 잘 될 줄 알았는데
위대한 사랑-나는 원하지 않았다
그냥 빨리 봐,난 다시 찾고 있지 않다
우리는 두 가지 방법에 대한 준비가 아니었다
꿈이 어디 있는지 말해
보고 싶다!
감정은 단어 없이 갈 때
보고 싶다!
우리는 끝을 몰랐다,
우리는 둘 다 다르게 계획했다,
그리고 나는 너를 너무 자주 생각한다
보고 싶다!
외로움 만 어둠을 느낀다
내 감정이 당신을 풀어줍니다
내 영혼은 나를 만지는 것을 느낀다
당신을 그리워하기 때문에,나는 그것이 사랑이라는 것을 압니다!
꿈이 어디 있는지 말해
보고 싶다!
감정은 단어 없이 갈 때
보고 싶다!
우리는 끝을 몰랐다,
우리는 둘 다 다르게 계획했다,
그리고 나는 너를 너무 자주 생각한다
보고 싶다!
꿈이 어디 있는지 말해
보고 싶다!
감정은 단어 없이 갈 때
보고 싶다!
우리는 끝을 몰랐다,
우리는 둘 다 다르게 계획했다,
그리고 나는 너를 너무 자주 생각한다
보고 싶다!
(텍스트에 대한 조나단 슈웬 덕분에)