Melanie — A Song For Robert Johnson 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "A Song For Robert Johnson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up on north to Detroit
South down 51 to Memphis
A pistol in his hand
Many a good man hidin' in the shadows
Just waitin' to give that boy six feet of land
'Little Robert Dusty'
He’s been stealin' hearts so easily
You should hear him when he sings
Double dealing at the crossroads
Him and his guitar, they say
Something’s been playin' them
Feeling — down in the fingertips
Bold good feeling, woh, oh Like you could die for it And the bird that whistles
And the bird that sings
And the strong, strong heart beatin'
And the stretched out wings
Passion be a memory, she says
Lookin' at the sheets where he used to lie with her
Holdin' a picture, she’s livin' again
Things she felt when he played for her
'Little Robert Dusty'
Been steelin' hearts so easily
You should hear him when he sings
Double dealing at the crossroads
Him and his guitar, they say
That something’s been playing them
Feeling — down in the fingertips
Bold good feeling, woh, oh Like you could die for it And the bird that whistles
And the bird that sings
And the strong, strong heart beatin'
And the stretched-out wings that he made
Won’t so easily, won’t so easily fade
The talk is, he still comes around
Hey from Mississippi when your road is dark as night
When nothing else gets to your sadness
He’s pickin' up his guitar and he’s feeling it right
'Little Robert Dusty'
And they stole his heart so easily
He’s singin' 'all my love in vain'
Killin' at the crossroads
But him and his guitar, they say
That something’s still playin' them
Feeling — down in the fingertips
Bold good feeling, woh, oh Like you could die for it And the bird that whistles
And the bird that sings
And the strong, strong heart beatin'
And the stretched-out wings
가사 번역
디트로이트 북쪽 위
남쪽 아래로 51 멤피스
그의 손에 권총
많은 좋은 사람이 그림자 속에 숨었다
저 애한테 육피트짜리 땅을 주길 기다려
'리틀 로버트 더스티'
그는 너무 쉽게'마음을 stealin'있었어요
그가 노래 할 때 당신은 그를 들어야합니다
교차로에서 더블 거래
그와 그의 기타,그들은 말한다
뭔가 틀어졌어
손가락 끝에 감각 아래로
대담한 좋은 느낌,와우,오처럼 당신이 그것을 위해 죽을 수와 휘파람 새
그리고 노래하는 새
그리고 강하고 강한 심장 바틴
그리고 날개 뻗어있다
열정은 기억이 될,그녀는 말한다
그가 그녀와 함께 누워서
사진 좀 잡아봐,또 살려줘
그가 그녀를 위해 연주 할 때 그녀가 느낀 것들
'리틀 로버트 더스티'
스틸린 마음을 너무 쉽게
그가 노래 할 때 당신은 그를 들어야합니다
교차로에서 더블 거래
그와 그의 기타,그들은 말한다
그 무언가가 그들을 연주하고있다
손가락 끝에 감각 아래로
대담한 좋은 느낌,와우,오처럼 당신이 그것을 위해 죽을 수와 휘파람 새
그리고 노래하는 새
그리고 강하고 강한 심장 바틴
그리고 그가 만든 뻗어 아웃 날개
그렇게 쉽게,그렇게 쉽게 퇴색하지 않을 것이다
이야기는,그는 여전히 주위에 온다
야,미시시피에서 길바닥이 어두울 때
너의 슬픔에 아무것도 얻지 못할 때
그는 기타를 들고 바로 그것을 느끼고 있습니다
'리틀 로버트 더스티'
그리고 그들은 너무 쉽게 자신의 심장을 훔쳐
내 사랑을 헛되이 부르네
교차로에서 쉬고 있어
그러나 그와 그의 기타,그들은 말한다
그 무언가가 여전히 그들을 놀고 있습니다
손가락 끝에 감각 아래로
대담한 좋은 느낌,와우,오처럼 당신이 그것을 위해 죽을 수와 휘파람 새
그리고 노래하는 새
그리고 강하고 강한 심장 바틴
그리고 뻗어있는 날개