Melanie — I Really Loved Harold 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "I Really Loved Harold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born To Be
I Really Loved Harold
They told me when I was little
I’d go to heaven, if I was good.
Now I’m a long way from little
'Cause I tried to find heaven, 'cause I thought that I could
I thought that I could.
And I thought I loved Harold and I really loved John,
I really loved Alphy and I almost loved Tom.
I loved them so easy and I loved them so free,
So I don’t think that heaven will wanna love me.
Hallo, song of the willow,
The dreams under my pillow turned to tears that I cried.
Beauty and love are our riddle,
Never to answer but always to try,
And boy, did I try?
I tried with Harold and I tried with John,
I tried with Alphy and almost with Tom.
I left myself open for the whole world to see,
Now the world is the heaven that won’t accept me.
I said goodbye to Harold and goodbye to John,
Goodbye to Alphy and goodbye to Tom
'Cause I loved them so easy and I loved them so free,
So I don’t think that heaven will wanna love me.
Oh say, can you see, by the dawn’s early light
No light will shine me?
가사 번역
뜻존재,수 태어난
해롤드를 정말 사랑했어요
내가 어렸을 때 그들은 나에게 말했다
내가 좋으면 천국에 갈 거야
이제 나는 작은에서 먼 길이야
난 천국을 찾으려고 했으니까
나는 내가 할 수 있다고 생각했다.
전 해롤드를 사랑했고 존을 정말 사랑했다고 생각했어요,
난 알파를 정말 사랑했고 톰을 거의 사랑했어
나는 그들을 너무 쉽게 사랑하고 나는 그들을 너무 자유롭게 사랑했다,
천국이 날 사랑하지 않을 것 같아
윌로우의 노래,할로,
내 베개 아래 꿈은 내가 울었던 눈물로 바뀌었다.
아름다움과 사랑은 우리의 수수께끼입니다,
절대 대답 할 수는 없지만 항상 시도 할 수는 없습니다,
그리고 소년,나는 시도 했습니까?
해롤드와 존을 만났어,
난 알파와 거의 톰과 함께 노력했다.
온 세상이,
이제 세상은 나를 받아들이지 않는 천국이다
해롤드에게 작별인사도 했고 존에게 작별인사도 했어,
Alphy 와 Tom 에 작별 인사
왜냐하면 나는 그들을 너무 쉽게 사랑했고 나는 그들을 너무 사랑했기 때문에,
천국이 날 사랑하지 않을 것 같아
아,당신은 새벽의 초기 빛에 의해,볼 수 있습니다,말
빛이 날 빛내지 않겠는가?