Melanie — Love You To Loath Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "Love You To Loath Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way you mistreat me, you torture and beat me
Well it doesn’t even make me blue
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me like you do
The human condition, we honour the victim
So being a martyr does even make me blue
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me, oo-oo-oo
I just love you to loathe me like you do
The way you despise me, insult and criticise me
Ah each new insult gives me something new
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me oo-ah-ah
I just love you to loathe me like you do
가사 번역
날 학대하고 고문하고 때리고
글쎄 그것은 심지어 나를 파란색으로 만들지 않습니다
왜냐면 이건 이상하고 낯선 이들보다 진실하기 때문이야
난 그냥 당신이 나처럼 나를 혐오하는 사랑
인간의 조건,우리는 피해자를 존중
순교자가 되는건 나를 파랗게 만들어
왜냐면 이건 이상하고 낯선 이들보다 진실하기 때문이야
난 그냥 당신이 날 싫어 사랑,우 우 우
난 그냥 당신이 나처럼 나를 혐오하는 사랑
당신이 나를 경멸하고 모욕하고 비판하는 방식
아 각각의 새로운 모욕은 나에게 새로운 무언가
왜냐면 이건 이상하고 낯선 이들보다 진실하기 때문이야
난 그냥 당신이 날 싫어 사랑 오-아-아
난 그냥 당신이 나처럼 나를 혐오하는 사랑