Melanie — Right About Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "Right About Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is both high and low
On one level it’s the feel of it all
And on the other it’s dreams and it’s truth
And on the other it’s clean and it’s blue
But tonight I’m not thinking of higher things
I’m thinking of the boy who just walk in How I’d like to feel good again
When I’m far away from you
So tell me what to do, right about now
I’m in love with you, right about now
I’ve been away so long, feeling so alone
Tell me what to do, tell me what to do Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Right about now
Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Darling help me to be strong
I’m not the kind of woman who normally carries on But I’ve been away so long
Without the love of you
And I meet so much in the way
Of resistance and hostility everywhere
You know I need someone to care
When I’m up there in my room
So tell me what to do, right about now
I’m in love with you, right about now
I’ve been away so long, felling so alone
Tell me what to do, tell me what to do Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
But tonight I mustn’t think about him
Mustn’t think about the boy who just walked in Maybe if we just hold hands some
But I know what that’ll lead up to Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Right about now
Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Right about now
And I miss ya.
Right about now
가사 번역
사랑은 높고 낮다
한 수준에 그것은 그것의 모든 느낌
그리고 다른 한 가지는 꿈과 진실입니다
그리고 다른 하나는 깨끗하고 파란색입니다
하지만 오늘 밤 나는 더 높은 것을 생각하고 있지 않다
다시 기분이 좋아지길 바라는 꼬마를 생각하고 있어요
내가 너에게서 멀리 떨어져있을 때
그래서 지금 에 대해,무엇을 말해
널 사랑해,지금쯤이면
너무 오랫동안 혼자 지냈어
뭘 해야할지 말해 봐 와우 오,그래
지금쯤이면
샤라,샤라,라 라 그래 와우 오,그래
사랑 나를 강하게 할 수 있도록
난 원래 그런 여자는 아니지만 너무 오래 떨어져 있었어
네 사랑이 없다면
그리고 나는 길을 너무 많이 만나
어디에나 저항과 적대감의
내가 신경 쓸 사람이 필요하단 거 알잖아
내 방에 있을 때
그래서 지금 에 대해,무엇을 말해
널 사랑해,지금쯤이면
너무 오래 떨어져 있었어 혼자 벌벌 치면서
뭘 해야할지 말해 봐 와우 오,그래
샤라,샤라,라 라 그래 와우 오,그래
하지만 오늘밤은 그를 생각하면 안돼
그냥 걸어들어온 아이는 생각해선 안 돼
하지만 그게 샤라,샤라,라라 그래 무슨 뜻인지는 알아 와우 오,그래
지금쯤이면
샤라,샤라,라 라 그래 와우 오,그래
지금쯤이면
그리워요
지금쯤이면