Melanie — Someday I'll Be a Farmer 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "Someday I'll Be a Farmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday I’ll be a farmer, working the land
I wish I was a farmer, to work with my hands
'Cause it’s been too long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around looked everywhere
Well, I built and climbed a mountain
But it wasn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I’m gonna pick an apple right from the tree
I’m gonna eat the apple 'cause it grew there for me And it’s been to long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I wish I was a farmer, working the land
Some day I’ll be a farmer to work with my hands
'Cause, it’s been too long a ride, too high the fare
You know I built and climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
Well, I built an-climbed a mountain, but it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I wish I was a farmer, working the land
Some day I’ll be a farmer to work with my hands
Hah da da ti da ti dum dum ti dum da da da dum
가사 번역
언젠가 나는 농부가 될 것이다,땅을 일하는
내가 농부였으면 좋겠어 내 손으로 일하려면
너무 오래 걸려서 운임이 너무 높아서
글쎄,난 내장-산을 올랐다
그러나 그것은 거기에 없었다
그리고 난 주위를 둘러보며
글쎄,내가 구축하고 산을 올랐다
그러나 그것은 거기에 없었다
거기 없어,멍청아
여기도 없고,여기도 없고,어디에도 없어요.
나무에서 바로 사과를 고를 거야
내가 사과 먹을게 왜냐면 내가 거기서 자라서
글쎄,난 내장-산을 올랐다
그러나 그것은 거기에 없었다
그리고 난 주위를 둘러보고
거기 없으면 산을 오르면서
거기 없어,멍청아
여기도 없고,여기도 없고,어디에도 없어요.
내가 농부였으면 좋겠다.
어느 날 나는 내 손으로 일하는 농부가 될 것입니다
너무 오래 걸리고,요금도 너무 높으니까
내가 산을 지은 거 알지?
그러나 그것은 거기에 없었다
그리고 난 주위를 둘러보고
글쎄,내가 산으로 올라가긴 했지만 거기엔 없었어
그리고 난 주위를 둘러보고
거기 없으면 산을 오르면서
거기 없어,멍청아
여기도 없고,여기도 없고,어디에도 없어요.
내가 농부였으면 좋겠다.
어느 날 나는 내 손으로 일하는 농부가 될 것입니다
하다다 티 다 둠 둠 티 둠 다 다 둠