Melanie — You Call Yourself A Writer 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "You Call Yourself A Writer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me yourself you were a writer
You followed every line and theme right through
I never suspected I was a one nighter
But there was this line — I’m gonna keep it for you
'Cause you let it go, you let that line go You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go You let it go — I’m gonna keep it for you
Some people think you’re quite amazing
They heard you do your songs on radio
But somewhere in that sweet there’s bitter tasting
'Cause down; deep inside you know that somebody knows
'Cause you let it go, you let that line go You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go You let it go — I’m gonna keep it for you
I’m gonna play it out loud, I’m gonna do it one more time
I’m gonna do it my show, I want the world to know
It just takes one night to make a reputation
It just takes one lie to break a heart
And it just takes one line to make a song sing
But you let it go, I want the world to know — you let it go So let me pose this question while you’re posing
Let me wonder why — that’s what I do
I saw you open your eyes while mine were closing
Did you take it all down from your point of view
Or did you let it go, you let that line go You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go You let it go — I’m gonna keep it for you
I’m gonna play it out loud, I’m gonna do it one more time
I’m gonna do it my show, I want the world to know
It just takes one night to make a reputation
It just takes one lie to break a heart
And it just takes one line to make a song sing
But you let it go, I want the world to know — you let it go
가사 번역
작가라며?
당신은 바로 통해 모든 라인과 테마를 따라
난 내가 한 밤인 줄 몰랐어
하지만 이 선이 있었는데 널 위해 이걸 보관할 거야
그냥 놔두고,줄을 놓으면 그냥 놔두고,작가라고 부르잖아.
그냥 놔둬,줄을 놓아줘
어떤 사람들은 당신이 꽤 놀라운 것 같아요
라디오에서 노래하는 거 들었어
하지만 그 달콤한 어딘가에 쓴 맛이있다
내면의 깊숙한 누군가 알고 있다는 걸
그냥 놔두고,줄을 놓으면 그냥 놔두고,작가라고 부르잖아.
그냥 놔둬,줄을 놓아줘
한 번만 더 할 거야
내 쇼를 할 거야 세상이 알고 싶어
평판을 내기 위해 하룻밤이면 돼
심장을 망가뜨리려면 한 번의 거짓말만 하면 돼
그리고 그것은 단지 노래를 노래하기 위해 한 줄 걸립니다
하지만 넌 그냥 내버려둬,난 세계가 알아줬으면 해 네가 포즈를 취하는 동안 내가 이 질문을 하게 해줘
내가 왜 궁금해하자-그게 내가 무엇을
내 눈을 감는 동안 눈을 뜨는 걸 봤어
당신은 당신의 관점에서 모든 것을 내려 갔습니까
또는 당신은 그것을 놓아 않았다,당신은 그 라인을 놓아 놓아 당신은 그것을 놓아,당신은 자신을 작가라고
그냥 놔둬,줄을 놓아줘
한 번만 더 할 거야
내 쇼를 할 거야 세상이 알고 싶어
평판을 내기 위해 하룻밤이면 돼
심장을 망가뜨리려면 한 번의 거짓말만 하면 돼
그리고 그것은 단지 노래를 노래하기 위해 한 줄 걸립니다
하지만 넌 그냥 내버려둬 난 세상이 알게 하고 싶어