Melendi — Carlota 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Carlota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamas pense que sentiria lo que siento
todabia tu madre te lleva dentro
y yo te llevo en el alma.
Porque eres tu la melodia en mis canciones,
porque eres tu la que da luz a mis rincones
mas oscuros de mi alma.
Te quiero niña, hasta hacerme llorar
regalo del cielo prometo cuidar,
dandote mi vida.
Pido perdon, por los errores que tobia no cometi
porque yo quiero serlo todo para ti y me da miedo no saberte demostrar.
Que mi corazón fue con el tuyo
con el que empezo a latir
y aunque la vida me congele con su aliento
viviran mis sentimientos
solo con oir tu voz.
Jamas pense que se reirian de tristeza
tu das calor a la mañana mas sombria,
trajistes la alegria.
Que eres tu quien da sentido a mi existencia,
porque llegastes cuando mas necesitaba
cuando la vida me ahogaba.
Te quiero niña, hasta hacerme llorar …
가사 번역
나는 내가 느끼는 것을 느낄 것이라고 생각하지 않았다.
네 엄마는 여전히 널 안으로 데려가
난 널 영혼으로 인도해
왜냐면 넌 내 곡의 멜로디니까,
내 구석구석에 불을 붙인 건 너니까
내 영혼보다 어두워
사랑한다,애야 울기 전까지
천국의 선물 내가 돌볼 것을 약속드립니다,
내 목숨을 걸고
토비아가 하지 않은 실수에 대해,당신의 용서를 구걸
당신에게 모든 걸 다 하고 싶어서요 당신한테 증명할 수 없어요
내 마음이 당신과 함께 갔다
그가 이기기 시작했던
하지만 인생은 당신의 숨결으로 나를 얼어
내 감정을 살 것이다
그냥 네 목소리를 들었어.
나는 그들이 슬픔에 웃을 것이라고 생각하지 않았다.
가장 어두운 아침에 온기를,
당신은 기쁨을 가져왔다.
내 존재에 의미를 부여하는 건 너야,
내가 가장 필요로 할 때 당신이 왔기 때문에
삶이 나를 질식시킬 때.
사랑한다,애야 울기 전까지 …