Melendi — Con La Luna Llena (Edición Vuelta a España ´04) 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Con La Luna Llena (Edición Vuelta a España ´04)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Letra de ''Con la luna llena''
Sentado en un coche de hielo
Que se derrite cada amanecer, no puedo
Pedirte que te quedes hasta mañana
Pedirte que me enredes hoy en tu pelo
Quisiera ir de la mano de este sentimiento que llevo tan dentro
Y me cuesta tanto, tener callado cuando te encuentro
Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro
Dándole de respirar, protegiéndolo del viento
Porque te quiero dibujar, desnuda en el firmamento
Pa hacer toavía ma bonito, ma bonito el Universo…
Pa subirme a un tejado con cara de pena
Y tocarte una teta sin que me veas
Y hacer bien la maleta pa quedarme en casa
Jugando un parchís con la luna llena
Porque está muy deprimida
Y se está volviendo loca porque el sol ya no la mira
Porque el sol ya no la toca
Pero cuando se ponga buena
Brillará en tu ventana morena
Pa decir con luz blanca y sincera que esta noche:
Quiero morirme a tu vera
Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro
Dándole de respirar, protegiéndolo del viento
Porque te quiero dibujar, desnuda en el firmamento
Pa hacer toavía ma bonito, ma bonito el Universo…
Quisiera se tu amuleto y veneno en tu aire
Quisiera ser para ti un vicio inconfesable
Yo quisiera llegar hasta Marte, desnudo sobre tu cama
Quisiera volver a hechizarme en tu bruja mirada
Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro
Dándole de respirar, protegiéndolo del viento
Porque te quiero dibujar, desnuda en el firmamento
Pa hacer toavía ma bonito, ma bonito el Universo…
가사 번역
보름달과 함께"의 가사"
얼음 차에 앉아
새벽마다 녹아들어
내일까지 있으라고 해
오늘 날 엉키게 해달라고 부탁했어
나는 내가 그렇게 내부 수행이 느낌을 손에 손을 가고 싶습니다
그리고 내가 널 찾으면 조용히 있기가 너무 힘들어
널 바다처럼 사랑하기 때문에 안에서 수영하는 물고기를 원해
숨을 들이쉬고 바람에서 지켜주는 거야
널 그려주고 싶어서 벌거벗은 거야
도 도비아 마 가다랭이,마 가다랭이 우주…
미안한 얼굴로 지붕 오르기
날 보지 않고 가슴을 만져
그리고 집에 머물 잘 팩
보름달이 뜬 채로 패치를 틀어놓고
우울하니까
그리고 그녀는 더 이상 태양이 그녀를 보지 않기 때문에 미쳐 가고 있습니다
태양은 더 이상 그녀를 만지지 않기 때문에
그러나 그것이 좋을 때
당신의 갈색 머리 창에 빛날 것입니다
오늘 밤 백광으로 말하고 성실한 아빠:
네 베라에게 죽고 싶어.
널 바다처럼 사랑하기 때문에 안에서 수영하는 물고기를 원해
숨을 들이쉬고 바람에서 지켜주는 거야
널 그려주고 싶어서 벌거벗은 거야
도 도비아 마 가다랭이,마 가다랭이 우주…
나는 당신의 부적 당신의 공기에 독 이었으면 좋겠다
틀림없는 바이스가 되고 싶어요
나는 화성에 도착하고 싶습니다,당신의 침대에 알몸
네 마녀의 표정으로 주문을 다시 해보고 싶어
널 바다처럼 사랑하기 때문에 안에서 수영하는 물고기를 원해
숨을 들이쉬고 바람에서 지켜주는 거야
널 그려주고 싶어서 벌거벗은 거야
도 도비아 마 가다랭이,마 가다랭이 우주…