Melendi — La Aceituna 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "La Aceituna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estaba en la terraza, del bar del tío Pepe
Tomándome un vermú, viendo pasar la gente
Cuándo de repente, apareciste tú
Con esa delantera, andares de pantera
Mirada prepotente, galones cual teniente
Y entre mis dientes, tan solo la aceitu…
…na del Martín que tiré nada más verte
Y pidiéndole a Dios suerte
Fui a robarte el corazón
Y es que yo soy… un artista
Como la copa de un pino
Bebo siempre en bota el vino
Me gustan las mujeres
Más que a un tonto un caramelo
Más que una becaria a Clinton
Me gustan las morenas, las gordas, las sirenas
Con pecas y sin ellas y hasta las que tienen barba
Me parecen que están buenas
Hay que siempre arriesgar
En cuestiones de amor
Porque el tiempo se esfuma
Y mi ritmo es más lento
Que el de un caracol
Se hacía la despistada, aunque el cielo le silbara
Cuándo le pregunté, perdona ¿qué hora es?
Y ella como enfadada, me dijo: son las tres
Después le pregunté, que hacia una mujer
Tan guapa como tú en un sitio como éste
Y ella echando pestes, quiso dar a entender
Que ella nunca se olvidaba de una cara
Pero por ser yo tan varas
Conmigo haría una excepción…
Y es que yo soy… un artista
Como la copa de un pino
Bebo siempre en bota el vino
Me gustan las mujeres
Más que a un tonto un caramelo
Más que una becaria a Clinton
Me gustan las morenas, las gordas, las sirenas
Con pecas y sin ellas y hasta las que tienen barba
Me parecen que están buenas
Hay que siempre arriesgar
En cuestiones de amor
Porque el tiempo se esfuma
Y mi ritmo es más lento
Que el de un caracol
가사 번역
페페 삼촌 술집 테라스에 있었어요
버몬트를 마시고 사람들이 지나가는 걸 보면서
갑자기 나타나서
앞면이면 팬더잖아
위압적,중위 같은 갤런 봐
그리고 내 치아 사이에,그냥 오일…
... 내가 널 던진 마틴의 나
그리고 하나님 께 행운이 있기를 바랍니다
네 심장을 훔치러 갔어
난 예술가야
소나무 한 잔처럼
나는 항상 부츠에서 와인을 마신다
나는 여성을 좋아한다.
바보 사탕보다 더
클린턴 인턴 이상
나는 갈색 머리,뚱뚱한 것들,인어를 좋아한다.
주근깨 없이 그리고 수염을 가진 그들 조차
그들은 나에게 좋아 보인다.
당신은 항상 위험을 감수해야합니다
사랑의 문제
시간은 퇴색하기 때문에
그리고 내 속도가 느립니다
달팽이의 그것 보다는
하늘이 그에게 휘파람하지만 그는 바보를했다
내가 물었을 때,실례합니다,그것은 몇 시입니까?
그녀는 화가 나에게 말했다:그것은 세
그 때 나는 여자를 향해 그에게 물었다
이런 곳에서 당신만큼 이쁘죠
그리고 그녀는 재앙을 던졌고,그녀는 암시하고 싶었습니다
그녀는 얼굴을 결코 잊지 않았다
하지만 난 약에 취해서
나는 예외를 만들 것입니다.…
난 예술가야
소나무 한 잔처럼
나는 항상 부츠에서 와인을 마신다
나는 여성을 좋아한다.
바보 사탕보다 더
클린턴 인턴 이상
나는 갈색 머리,뚱뚱한 것들,인어를 좋아한다.
주근깨 없이 그리고 수염을 가진 그들 조차
그들은 나에게 좋아 보인다.
당신은 항상 위험을 감수해야합니다
사랑의 문제
시간은 퇴색하기 때문에
그리고 내 속도가 느립니다
달팽이의 그것 보다는