Melendi — Mi ley 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Mi ley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucho por pequeñas cosas
Lucho por mi luna llamada Carlota
Lucho por la gente que tovía' me escucha
Lucho pero nunca acabará mi lucha
Lucho por mi jerga
Lucho por la risa
Lucho por la calma maltratada por la prisa
Lucho por vosotros que sois mis guerreros y venís aquí pa' levantar vuestros mecheros
Lucho por las plantas que nunca se extingan
Lucho por banderas con las calaveras
Lucho y cuando lucho nunca hay medias tintas
Lucho aunque a veces me fallen las maneras
Mi ley
es que no tengo ley
Yo soy mi propio rey
Esa es mi única ley
Lucho apretando los dientes
Y por los culpables que a veces son inocentes
Lucho por Amor y ahora que está dormido
voy a robarle unas flechas a Cupido
Lucho por los pelos
Lucho por tus brazos
Y a veces tus ojos me devuelven puñetazos
Lucho por supuesto
Lucho por olvido
Lucho muchas veces hasta cuando me descuido
Lucho por las plantas que nunca se extingan
Lucho por banderas con las calaveras
Lucho y cuando lucho nunca hay medias tintas
Lucho aunque a veces me fallen las maneras
Mi ley, es que no tengo ley
Yo soy mi propio rey
Esa es mi única ley
Lucho hasta la muerte
Lucho muerto en vida
Lucho porque hay muchas bocas y poca comida
Lucho por la inteligencia
Y también por la ignorancia
Cada vez más convencido que es muy corta su distancia
Lucho en punto
Lucho en cuarto
Lucho a y media y menos cuarto
Se van pasando las horas y uno empieza ya a estar harto
Y en mi diccionario
Lucho por palabras
en las que las noches sean siempre intercaladas
(Mi ley)
Lucho por verdades
y por las mentiras
son inseparables forman parte de la vida
(es que no tengo ley)
De tanto luchar escucho las luces
siguió el sonido
Pocas veces el luchar para mí penderá de un hilo
(Yo soy mi propio rey)
Lucho de Montesco
Y de Capuleto
A veces de frente y otras como un perro viejo
(Esa es mi única ley)
Lucho por los sentimientos
Con la fuerza de un Coloso
Muy consciente y enterado
que el amor es caprichoso
가사 번역
나는 작은 것들을 위해 싸운다
난 샬롯이라는 달을 위해 싸운다
난 내 말을 듣는 사람들을 위해 싸운다
싸우긴 싫지만 싸우긴 글렀어
나는 내 전문 용어에 대한 싸움
나는 웃음을 위해 싸울
나는 급히 학대 침착을 위해 싸울
난 내 전사들을 위해 싸우며 여기 와서 네 라이터 키우러 왔어
나는 멸종하지 않을 식물을 위해 싸울
나는 두개골로 깃발을 위해 싸운다
난 싸우고,싸울 때 반혈은 없어
나는 때때로 내 방식으로 실패하더라도 싸움
내 법
난 그냥 법이 없어
난 내 자신의 왕이다
그게 내 유일한 법이야
나는 내 이빨을 움켜 쥐고 투쟁
그리고 때로는 무고한 범인을 위해
나는 사랑을 위해 싸우고 지금 그는 잠
큐피드한테서 화살을 훔칠 거야
나는 머리에 의해 싸움
나는 당신의 팔을 위해 싸울
그리고 때때로 당신의 눈은 나를 다시 펀치
나는 물론 싸움
나는 망각을 위해 싸운다
나는 나 자신을 무시하는 경우에도 여러 번 싸움
나는 멸종하지 않을 식물을 위해 싸울
나는 두개골로 깃발을 위해 싸운다
난 싸우고,싸울 때 반혈은 없어
나는 때때로 내 방식으로 실패하더라도 싸움
내 법은 내가 법이 없다는 것이다
난 내 자신의 왕이다
그게 내 유일한 법이야
나는 죽음에 싸움
나는 인생에서 죽은 싸움
나는 입이 많고 작은 음식이 있기 때문에 싸운다
나는 정보를 위해 싸울
또한 무지에 의해
그 거리가 매우 짧다는 것을 점점 확신 해지고 있습니다
포인트 싸움
나는 네 번째 싸움
나는 반 마이너스 분기 싸움
시간이 지나고 나면 배가 고프기 시작해요
그리고 내 사전에
나는 단어를 위해 싸울
밤에는 항상 산재해 있습니다
(내 법)
나는 진리를 위해 싸운다
그리고 거짓말에 대한
그들은 분리 할 수없는 삶의 일부입니다
(나는 어떤 법이 없다)
너무 많은 싸움에서 나는 빛을 듣고
소리를 따라
나를 위해 싸우는 것은 거의 스레드에 의해 중단되지 않습니다
(나는 내 자신의 왕이다)
Lucho De Montesco
그리고 카풀렛
때로는 앞에 때로는 오래된 개처럼
(그게 내 유일한 법이야)
나는 감정을 위해 싸울
거상의 힘을 가진
매우 의식과 인식
그 사랑은 변덕