Melendi — Mi Primer Beso 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Mi Primer Beso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi primer beso fue
Más bien tarde que pronto
TenÃa 16 y ese bigotillo tonto
Ella se me acerco
Menos mal porque si lo tengo que hacer yo Quizás aún estarÃa, más virgen que marÃa
Pero a todos nos llega el momento
Donde no hay otra salida
Ella me dijo: «Espero que eso sea el móvil»
Cuando empezaron a temblar mis pantalones
Y yo le dije: «no cariño, eso es mi hombrÃa
Que lleva 16 añitos escondida»
Camino a casa paramos en 100 portales
Y pude desabrocharle tan solo un par de botones
Por eso cuando fui a mear
No os podÃ(c)is imaginar
Que dolor dentro de cartera
Cuando llego un municipal diciÃ(c)ndome
«pero chaval, qué haces meándote en la acera»
Ella tardo 5 segundos en decirle al policÃa
«nisiquiera lo conozco»
Exactamente lo mismo que tarde yo En guardar mi china disimulando en su bolso
Mi primer beso fue
Algo contradictorio
Es verdad, hubo placer
Y un dolor de mil demonios
Pues yo jamás pensé Que dolerÃa tanto la primer vez
Que quedas más caliente
Que el tipo del tridente
Y por fin llego el duro momento
De la triste despedida
Ella me dio un telÃ(c)fono para llamarla
Y resulto ser el de un restaurante chino
Y cuando llamé preguntando por Yolanda
Y un chino me leyó las clases de arroz frito
Empezaron a salir rallos y centellas
Encima de mi cabeza, como si en una viñeta
Viviera triste y desolado con el único consuelo
De haberte tocado las narices
Cuando tu padre descubrió en tu bolso
Un sospechoso olor llegado de bajos paÃses
Al fin de semana siguiente
Cuando nos vimos de frente
No quiso ni saludarme
Cuando le dije picaresco
«Nena, yo soy tu refresco
AgÃtame antes de usarme»
Y asà como empezó mi andadura en el amor
Lo peor es que pasa el tiempo y no he mejorado mucho
Sigo siendo aquel niño flacucho
Lo que sà es verdad, es que no he vuelto a besar
Ni lo volveré a hacer jamás con los ojos cerrados
Eso es solo para enamorados que pasan la vida en babia
가사 번역
내 첫 키스는
빨리 보다는 늦게
나는 16 살이었고 그 바보 같은 비고
나한테 접근했어
신이시여,필요하다면,전 여전히 마리아보다 더 많은 처녀가 될 수도 있습니다.
그러나 시간은 우리 모두를 위해왔다
다른 출구가 없는 곳
그녀는 나에게 말했다,"나는 그것이 모바일 희망»
바지가 떨리기 시작했을 때
'아니,내 남자야'
16 년 동안 숨겨져 왔습니다»
가는 길에 집에 우리는 중지 100 포털
그리고 나는 단지 몇 개의 버튼으로 그것을 풀 수 있었다.
그래서 소변 보러 갔을 때
나는 그들을 상상할 수 없다
포트폴리오 내부의 어떤 고통
내가 시립 도착할 때 나는(다)ndome 이라고 말한다
"그러나 소년,당신은 보도에 누워 뭐하는거야»
경찰한테 5 초 걸렸어
"나는 그를 모른다»
내 중국이 네 가방에 숨어있도록 하는 것과 정확히 같아
내 첫 키스는
모순 뭔가
사실,기쁨이 있었다
천 악마들의 고통
처음이 이렇게 아프실 줄은 몰랐네요
당신을 더 뜨거운 시키십시오
트라이던트 유형 보다는
그리고 마지막으로 힘든 시간이 온다
슬픈 작별에서
전화해달라더군요
그리고 그것은 중국 레스토랑으로 밝혀졌다
욜란다에 대해 물어보라고 했을 때
그리고 중국 사람이 나에게 볶음밥 클래스를 읽어 보시기 바랍니다.
그들은 오지와 불꽃을 나오기 시작
내 머리 위,포도 나무에있는 것처럼
유일한 위안으로 슬프고 황폐 한 살기 위해
내가 당신 코를 만진다면
네 아버지가 지갑에서 발견했을 때
낮은 나라에서 의심스러운 냄새
다음 주말
우리가 얼굴을 맞대고 만났을 때
나한테 인사도 안 했어
피카 레스코라고 했을 때
"자기야,난 네 소다야"
사용의 앞에 저를 동요하십시오»
그래서 사랑에 내 여행을 시작했다
최악의 것은 그 시간이 지나고 나는 많이 개선되지 않았습니다
나는 아직도 그 마른 아이 야
내가 아는 것은 사실,나는 다시 키스하지 않았습니다.
눈을 감고 다신 안 할 거야
그건 바비아에서의 삶을 사는 연인들만을 위한 거야