Melendi — Que El Cielo Espere Sentao 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Que El Cielo Espere Sentao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que baje el precio del dinero,
que sea p´abajo la cuesta de enero,
que no queden restos en el Documento Nacional de Identidá.
(Estribillo:)
¿P´a qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo,
por mucho que salto no llego,
me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos,
se me han olvidao los sentidos
a causa de la soledá.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida
cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida
y si sólo estoy de paso como firmemente temo
que el cielo espere sentao,
que el cielo espere sentao
Y cuando te sientes
solo entre la gente
las palabras se resbalan
como se resbala el agua entre los dientes.
Y tan sólo queda gritar.
(Estribillo)
Creo que me he pasao con los canutos, dímelo
si te rallo la cabeza con esta canción.
Tú me lo cuentas
como se cuentan los cuentos,
da igual en prosa o en verso,
me da igual la ortografía
aunque sea con gestos.
Arriba esos cuernos,
vamos a contar estrellas
o que una estrella nos cuente
cómo se ve nuestro mundo desde el universo y mira…
¿P´a qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo,
por mucho que salto no llego,
me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos,
se me han olvidao los sentidos
ay, a causa de tanto fumar.
가사 번역
돈의 가격을 아래로 가져,
1 월 슬로프 파바호로 가자,
국가 신원확인 서류에는 남아 있지 말 것
(합창:)
얼마나 많은 일?
천장을 내려라,
내가 얼마나 뛰어내리더라도,
나는 몇 손가락 짧다.
그리고 값이 없으며 거짓 원칙이 없습니다,
감각을 잊어버렸어
태양 때문에.
밖으로 방법을 찾을 수 없습니다 내 머리에 외로움
내세 속에 뭐가 있는지 두려워할 때
그리고 내가 단호히 지나가는 것이 두렵다
하늘이 센타오를 기다릴 수 있습니다,
하늘이 센타오를 기다릴 수 있습니다
그리고 당신이 느낄 때
만 사람들 중
단어 슬립
어떻게 치아 사이의 물 슬라이드.
그리고 남아있는 모든 소리를하는 것입니다.
(합창)
카누토를 뒤져본 것 같아요
이 노래로 네 머리를 흔들면
당신이 말해.
어떻게 이야기는 말했다,
그것은 산문 또는 구절에 중요하지 않습니다,
나는 철자를 신경 쓰지 않는다
심지어 제스처.
뿔 위로,
별을 세자
또는 스타가 우리에게 말해 보자
우리의 세상이 우주와 외모로부터 어떻게 보이는지…
얼마나 많은 일?
천장을 내려라,
내가 얼마나 뛰어내리더라도,
나는 몇 손가락 짧다.
그리고 값이 없으며 거짓 원칙이 없습니다,
감각을 잊어버렸어
아,모든 흡연 때문에.