Мельница — Горец 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Горец"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой горец — парень удалой,
Широкоплеч, высок, силен;
Но не вернется он домой,
Он на изгнанье осужден.
Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.
Соседи мирно спять в домах,
А я брожу в тиши ночной;
Сажусь и плачу я впотьмах
О том, что нет его со мной.
Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.
Ах, знаю, знаю я, кого
Повесить надо на сосне,
Чтоб горца, друга моего,
Вернуть лесам, горам и мне.
Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.
가사 번역
내 하이랜더는 돌진하는 친구,
넓은 어깨,키 큰,강한;
그러나 그는 집에 오지 않을 것입니다,
그는 망명죄로 유죄 판결을 받았습니다.
어떻게 다시 얻을 수 있습니까,
아,어떻게 다시 얻을 수 있습니까?
나는 산을 위해 아무것도 줄 것이다,
하이랜더를 다시 집으로 데려오려고
이웃은 집에서 평화롭게 잠을 잡니다.,
그리고 나는 밤의 침묵에 방황;
나는 앉아서 어둠 속에서 울고
나랑 같이 가지 말라고
어떻게 다시 얻을 수 있습니까,
아,어떻게 다시 얻을 수 있습니까?
나는 산을 위해 아무것도 줄 것이다,
하이랜더를 다시 집으로 데려오려고
아,알아,나도 알아
소나무 위에 걸어,
하이랜더,내 친구,
숲,산,그리고 나에게 돌려줘.
어떻게 다시 얻을 수 있습니까,
아,어떻게 다시 얻을 수 있습니까?
나는 산을 위해 아무것도 줄 것이다,
하이랜더를 다시 집으로 데려오려고