Мельница — Княже 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Княже"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Долго слушала молитвы горьких трав,
Долго плакала, свивала нитью дым,
Покачу теперь клубочек по мхам,
По пням да по корням
По теням лесным,
И сама пойду за ним…
Ровно десять лет я не смыкала глаз,
Десять лет ты спал
Спокойным сном, мой князь.
Но в ночь гнева все не так,
И жена не жена, и душа не мила,
И когтей летучих стая развернула крыла.
Княже мой, княже,
Шелкова пряжа
До ворот твоих мне дорогой легла.
Враже мой, враже,
Грозна твоя стража,
Что ж от меня-то не уберегла?
Черной бронзою окованы холмы,
Через сердце прорастают тени тьмы.
Тени-оборотни, темно-серый мех.
Ох, Господи, не введи во грех!
Я ударюсь оземь
Да рассыплюсь в прах,
Но я знаю — тебе неведом страх.
Через семь смертей к тебе я шла,
Мой князь.
И заклятья сеть тебе ткала
Мой враг.
Наконец-то я тебя нашла!
Проснись
И взгляни на меня…
Ночь гнева темна…
Я пришла бедой,
Дождевой водой,
Горькою слезой,
Слепой грозой —
Так напейся меня и умойся мной,
Осыпается время за спиной…
Что мне делать с собой,
Князь мой, враг мой,
Моя боль, мой свет,
Если жизни нет,
Если ночь темна
Велика цена?
Мне не уйти —
Ты прости, прости,
Прости мне…
…княже мой, княже…
가사 번역
긴 쓴 허브의 기도를 들었다,
나는 연기의 스레드를 왜곡,오랜 시간 동안 울었다,
이제 이끼 위에서 공 흔들고,
는 뿌리에 의해 예 난처한 상황에 빠진
이 숲의 그림자,
내가 직접 쫓아갈게…
나는 정확히 10 년 동안 눈을 감지 않았다,
10 년 동안이나 잤잖아
잘 자요,왕자님
하지만 분노의 밤엔 그렇게 되지 않습니다,
그리고 아내는 아내가 아니며,영혼은 좋지 않습니다,
박쥐의 발톱이 날개를 폈어
프린스,마이 프린스,
실크 원사
당신의 문에 나는 길을 누워.
내 적,적,
경비원은 엄청나,
왜 날 보호하지 않았지?
언덕은 검은 청동으로 묶여 있습니다,
어둠의 그림자는 마음을 통해 성장.
그림자-늑대 인간,어두운 회색 모피.
주여,죄를 짓지 않게 하시옵소서!
나는 땅에 부딪 칠 것이다
예 나는 먼지 무너질 것이다,
하지만 두려움을 모르시겠죠
7 명이 사망하고 난 걸었지,
왕자님
그리고 그물은 당신을 위해 엮어 주문
내 적
마침내 널 찾았어!
깨어 있는
그리고 날 봐…
분노의 밤은 어둡습니다…
문제가 생겨서,
빗물,
쓴 눈물,
맹인 폭풍 —
그러니 날 마시고 나와 함께 씻으십시오,
시간이 당신 뒤에 무너져…
나는 나 자신을 어떻게해야합니까,
나의 왕자 나의 적,
나의 고통,나의 빛,
만약 삶이 없다면,
밤이 어두운 경우
가격이 높은가요?
나는 떠날 수 없다 —
미안 해요,미안 해요,
용서해 주세요…
..나의 왕자 나의 왕자…