Мельница — Мора 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Мора"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Летят кони Стрибога — ветер в гриву,
Перуна подкова — пропасть под молнией,
Кони Даждьбога дождем резвятся,
И конь коней — корона на небе.
Жаркой волной — в глаза жрице,
Железом каленым — жрице к запястьям,
Звездами за пояс золотыми,
Звоном зовущим — мое имя.
Стрибога сестра, Перуна пряха,
Даждьбога дочь и моя Мора,
Приди, спряди мою нить Мора,
Приди, путь я открыл, Мора.
Лучом, как мечом, открылись ворота,
Меня сковало кольцо полета.
Прощай, Перун, помяни лихо,
Прости, Стрибог, такова доля,
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог — конь коней, конь Солнце.
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог — конь коней,
конь Солнце.
(одновременно начинается «девки, бабы.»)
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Ой, кто не выйдет,
На Купальню,
Ладу-ладу,
На Купальню!
Ой, тот будет
Пень-колода,
Ладу-ладу,
Пень-колода!
А кто пойдет
На Купальню,
Ладу-ладу,
На Купальню!
А тот будет
Бел береза!
Ладу-ладу,
Бел береза!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
가사 번역
갈기에 Stribog 의 말 플라이 바람,
페루나 말굽-번개 아래 틈,
말 dazdbog 비 장난 꾸러기,
그리고 말의 말은 하늘의 왕관입니다.
열파-여우원수의 눈,
뜨거운 철-손목에 여사,
금빛 벨트 별,
전화 울리는-내 이름.
스트릭 자매,페런 스피너,
다즈보가 딸과 나의 모라,
와서,나의 역병을 돌리십시오,
어서,내가 길을 열어,모라.
이 문은 빔을 들고 칼처럼 열렸다,
나는 비행의 반지에 묶여 있었다.
잘 가,페룬 유명 기억하라,
미안,스트라이크 내 몫이야,
통과,통과,다즈 보그는 밀가루로 비행 할 것이다;
나의 하나님은 잔인-말의 말,태양의 말.
통과,통과,다즈 보그는 밀가루로 비행 할 것이다;
잔인한 것은 나의 하나님-말의 말,
말 태양.
(동시에 시작"여자,여자.")
소녀,여자 —
목욕가옥에!
라두-라두,
목욕으로!
소녀,여자 —
목욕가옥에!
라두-라두,
목욕탕으로!
소녀,여자 —
목욕가옥에!
라두-라두,
목욕으로!
소녀,여자 —
목욕가옥에!
라두-라두,
목욕탕으로!
아차,누가 나오지 않습니다,
목욕탕으로,
라두-라두,
목욕탕으로!
아,그 하나는 것입니다
그루터기 갑판,
라두-라두,
그루터기 갑판!
누가 갈 것인가
목욕탕에,
라두-라두,
목욕탕으로!
그리고 그 하나는 것입니다
화이트 자작나무!
라두-라두,
화이트 자작나무!
소녀,여자 —
목욕가옥에!
라두-라두,
목욕탕으로!
소녀,여자 —
목욕가옥에!
라두-라두,
목욕탕으로!
소녀,여자 —
목욕가옥에!
라두-라두,
목욕탕으로!
소녀,여자 —
목욕가옥에!
라두-라두,
목욕탕으로!