Мельница — Ночная кобыла 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Ночная кобыла"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он шел ночною, порой ночною
За темной рекою, за быстрой водою.
Не знал укора, не знал покоя,
За желтой луною, за ней, вороною.
Пришел желанный, ушел постылый,
Чужая рана его томила,
Чужая слава его манила
Туда, где ходила ночная кобыла.
Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не Жди, я не твоя отныне.
Верить мне — мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня за собою…
Срезал дорогой высокий стебель,
Смотрел себе под ноги и видел небо,
Холмы кострами объял золотыми
И, глядя в пламя, шептал ее имя.
Искал кобылу, нашел кобылу,
Как ночь сулила, весна молила;
Пружинил силы сквозь мрак ревнивый,
Связал кобылу ее же гривой.
Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не Жди, я не твоя отныне.
Верить мне — мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня за собою…
Весна хмельная, весна дурная,
Зачем ты вела до последнего края?
Уделом смелых зачем пленила,
Что ты наделала, что натворила!
Над жребием сильных, над древней страстью
Нет — нет — нет — он был не властен.
Река забыла, луна простила
Кого сгубила ночная кобыла.
Он шел ночною, порой ночною,
За желтой луною, за ней, вороною;
Весна забыла, река простила
Кого сгубила ночная кобыла.
가사 번역
그는 밤에,때로는 밤에 걸었다
다크 리버 너머로,빠른 물 너머.
평화를 알고하지 않았다,비난을 알고하지 않았다,
노란 달 뒤에,그 뒤에,까마귀.
원하는 사람이 와서 비열한 사람이 남았습니다,
누군가 다른 사람의 상처가 그를 괴롭혔다.,
누군가 다른 사람의 명성이 그에게 손짓했습니다
밤 토끼가 어디로 갔습니까?
정직한 단어를 기다리지 마십시오,
다시 배신할 거야
가지 마,보지 마,기다리지 마 난 더이상 네 것이 아니야
날 믿어도 소용없어,
너무 슬퍼하지 마
갈망으로 돌아 보지 마십시오,
나중에 전화하지 마…
비싼 키 큰 줄기를 잘라,
나는 내 발을 보았고 하늘을 보았다,
황금 불빛 덮인 언덕
그는 불길을 들여다보고 그녀의 이름을 속삭였다.
토끼를 찾고 있었는데 토끼를 찾았어요,
밤이 약속 한대로,봄이기도했습니다;
어둠 질투 통해 힘을 싹이,
그녀의 갈기와 함께 토끼를 묶어.
정직한 단어를 기다리지 마십시오,
다시 배신할 거야
가지 마,보지 마,기다리지 마 난 더이상 네 것이 아니야
날 믿어도 소용없어,
너무 슬퍼하지 마
갈망으로 돌아 보지 마십시오,
나중에 전화하지 마…
술취한 봄,나쁜 봄,
왜 마지막 가장자리로 이끌었습니까?
포획한 용감한 자의 운명,
무슨 짓을 한 거야?무슨 짓을 한 거야?
고대 열정을 통해 강한 많은 이상
아니,아니,그는 힘이 없었다.
강은 달 용서,잊어 버렸습니다
밤 토끼에 의해 살해 된 사람.
그는 밤마다,때로는 밤마다 갔다,
노란 달 뒤에,그 뒤에,까마귀;
봄은 강을 용서 잊어 버렸습니다
밤 토끼에 의해 살해 된 사람.