Мельница — Травушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Травушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Травушка расскажет мне о том, что случится,
Пропоет мне песню ночную…
Ляжет мне рассветною росой на ресницы,
Расплетет мне косу тугую.
Солнце взойдет в огне,
Позовет в дорогу далече,
Но не подняться мне,
Не лететь к нему да навстречу…
Сколько раз я видела пожар-пепелище,
Сколько я ночей сна не знала.
Сколько мое сердце ошибалось, но все ищет —
Да судьбы своей не узнало.
Поздно ли, рано ли Отыскать тропинку другую,
Чтоб из чужой земли
Возвратиться в землю родную…
Забери меня с собою ты, перепелка,
Унеси в чащу глухую.
Стану серой птичкой незаметной — да и только,
Растоплю тоску ледяную.
Речка, моя сестра,
Примет и укроет волною,
Будет ко мне добра,
Разлучит навечно с бедою.
가사 번역
잔디는 무슨 일이 일어날 지 말해 줄 것이다,
밤의 노래를 불러줘…
그것은 새벽의 이슬처럼 내 속눈썹에 거짓말을 할 것이다,
내 머리를 풀어.
해가 뜨면,
멀리 도로를 요구할 것입니다,
하지만 일어날 수가 없어,
그를 만나기 위해 날지 마라.…
얼마나 많은 시간을 나는 화재 재를 본 적이 있습니까,
잠을 얼마나 많은 밤 나는 몰랐다.
얼마나 많은 시간 내 마음이 잘못되었습니다,하지만 여전히 검색 —
예,운명은 인식하지 않았다.
그것은 너무 늦게,너무 일찍 다른 경로를 찾을 수 있습니까,
외국 땅에서
당신의 토지로 돌아 가기…
메추라기,너도 데려가,
귀머거리 덤불에 가져가
나는 주목 회색 새가 될 것입니다-그리고 그게 다야,
나는 얼음이 우울 녹아 있습니다.
강 내 동생,
받아 들이고 파도로 덮을 것입니다,
친절하게 대해주렴,
문제에서 영원히 분리됩니다.