Мельница — Ветер 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Ветер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как ко мне посватался ветер,
Бился в окна, в резные ставни.
Поднималась я на рассвете, мама,
Нареченною ветру стала.
Ну, а с ветром кто будет спорить,
Решится ветру перечить?
Вышивай жасмин и левкои,
С женихом ожидая встречи.
Отпусти меня в поле, мама,
Зелены витражи в часовне,
Чтоб с востока в душистых травах
Мой жених пришел невесомый.
Мой жених под луною зеленою
Сердце возьмет в ладони,
Бубенцы рассыплются звоном
В семи широких подолах.
Где же ветер мой? Пусто в поле.
Или предал меня мой милый?
Для чего мне краса и воля?
Он крылат, только я бескрыла!
Для чего такому жена —
Он играет шелковой плетью;
Где-то всадник, привстав в стременах,
Летит в погоне за смертью.
Ой, да на что, на что сдалась я ему,
Словно нож, он остер и резок;
Вышивают небесную тьму
Пальцы тонких ветреных лезвий.
Распускает тугие косы
Под масличной юной луною.
В тишине танцует, смеется,
Будто впрямь и стала женою.
Поздно зовете, друзья,
Я сама себе незнакома,
Ведь я — я уже не я, мама,
И дом мой — уже не дом мой.
가사 번역
바람이 나를 구애하는 방법,
그는 조각 셔터에서,창에서 이길.
엄마,새벽에 일어났어요,
그녀는 바람의 돌풍이되었다.
글쎄,누가 바람을 주장 할 것이다,
바람을 건너 감히?
재스민 및 벽화를 수를 놓으십시오,
신랑이 만나길 기다리면서
들판으로 갑시다,어머니,
예배당에 녹색 스테인드 글라스 창,
동쪽에서 온 향기로운 허브
제 약혼자랑 전 무중력 상태였어요
내 약혼자는 녹색 달 아래
심장은 당신의 손의 손바닥에 걸릴 것입니다,
종소리가 쪼개질 거야
7 개의 넓은 밑줄에.
내 바람은 어딨지? 현장에서 비어있어.
아니면 내 사랑이 배신한거야?
왜 내가 아름다움과 윌이 필요합니까?
그는 날개 달린,하지만 난 날개가 없습니다!
아내란 무엇을 위한 것입니까 —
그는 실크 채찍으로 재생;
어딘가에 라이더가 등자에 서 있었다,
죽음을 추구 비행.
아차,그래,그 위에 내가 그를 항복,
칼 같이,그것은 예리하고 예리합니다;
하늘의 어둠을 수를 놓으십시오
바람이 부는 얇고 얇은 잎의 손가락.
느슨해지고 단단한 머리띠
젊은 올리브 달 아래.
침묵의 춤,웃음,
마치 아내가 된 것처럼
늦은 전화,친구,
나는 나 자신을 모른다.,
전 이제 제가 아니에요,엄마,
그리고 내 집은 더 이상 내 집이 아닙니다.