Мельница — Зима 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Зима"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Далеко по реке уходила ладья,
За тобою ветер мою песню нес;
Я ждала-ждала, проглядела очи я,
Но покрылся льдом да широкий плес.
Но пришла зима, холодны небеса,
Под покровом вьюг пролетает век;
На плече моем побелела коса,
И любовь моя не растопит снег.
Только белый снег — стал весь белый свет,
Не разлиться льду да живой водой;
Говорил мне друг, говорил сосед:
Аль забыл тебя ясный сокол твой?..
Догорает лучина, сгорит дотла,
Лишь метель прядет мое веретено,
И сама уже, словно снег, бела,
Но я буду ждать тебя все равно;
И сама уже, словно смерть, бела,
Но я буду ждать тебя все равно.
가사 번역
보트는 강 아래로 멀리 갔다,
당신 뒤에 바람이 내 노래를 들고갔지;
나는 기다렸다-기다렸다,나는 눈을 통해 보았다,
그러나 얼음 예 넓은 범위 덮여있다.
그러나 겨울이 와서,하늘은 춥다,
한 세기 블리자드의 커버 아래 통과;
내 어깨에 내 머리가 흰색으로 변했습니다,
내 사랑은 눈이 녹지 않아
만 하얀 눈-전체 흰 빛이되었다,
얼음을 유출 하 고 물 살고;
친구가 말해 이웃 말했다:
알이 팔콘 치우는거 잊었어?..
파편이 타서 땅에 타,
만 눈보라 내 스핀들을 회전,
그리고 그녀는 이미 눈처럼 흰색입니다,
그러나 나는 어쨌든 당신을 기다릴 것이다;
그리고 그 자체는 이미 죽음처럼 흰색입니다,
하지만 난 어쨌든 당신을 기다릴 것이다.