Melina Aslanidou — To Lathos 가사 및 번역
이 페이지에는 Melina Aslanidou의 노래 "To Lathos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Μόνη στης ζωής την άκρη άλλη μια φορά
Έμειναν τα όνειρα μισά
Στέγνωσε ξανά το δάκρυ μέσα στην ψυχή
κι έγινε αλμύρα στην πληγή.
Θέλω να σου πω αντίο, όμως δεν μπορώ
μένω μές στο λάθος μου να ζω
ό,τι μου ζήτησες δίνω κι ένα σου ζητώ
να `ρχεσαι κι εγώ να ξαναζώ.
Σ' ανταμώνω στα κρυφά
εκεί στα σκοτεινά, γεννιέμαι στα φιλιά
Σε αγγίζω μια φορά, εκεί στο πουθενά
και χάνομαι μετά.
Να ξέρεις, όλη τη ζωή μου δίνω, σώμα και ψυχή
φτάνει πάλι να `μαστε μαζί
Σε θέλω, δε με νοιάζει που πηγαίνω
ούτε που θα βγει
Είσαι εσυ το τέλος μου κι αρχή.
Μόνη στης ζωής την άκρη
ψάχνω στο ποτό
Ένα παραμύθι να πιαστώ
κι ένα τηλεφώνημά σου, έτσι ξαφνικά
μ' έσωσε ακόμα μια φορά.
가사 번역
혼자 생활에서 가장자리 한 번 더
왼쪽 절반 꿈
다시 영혼에 눈물을 건조
상처에 염증이 있었어
작별인사 하고 싶은데 안 돼요
나는 삶의 내 실수에 살고
당신이 나에게 물어 무엇을 내가주고 하나 물어
와서 다시 살고 있습니다.
나는 비밀 당신을 만나
어둠 속에서 난 키스를 해
한 번 만졌는데 아무데도 안 가
그리고 나는 길을 잃는다.
내가,몸과 영혼을 제공 내 모든 인생을 알고있다
우리가 다시 만나는 한
난 널 원해.어디로 가든 상관없어.
나오지도 않을 거야
너는 나의 끝과 시작이다.
삶의 가장자리에 혼자
술 마시러 왔어
잡힐 동화
그리고 갑자기 전화왔어요
그는 나를 한 번 더 구했다.