Melina Leon — Mucho Más Mujer 가사 및 번역
이 페이지에는 Melina Leon의 노래 "Mucho Más Mujer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me vendas
un te quiero de cartón
no es humano
detener un corazón
y reír después.
Sigo sola
Es más sano que llorar
Hoy elijo preservar mi dignidad
Y reírme de la soledad
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti No me faltas
Que pesada sensación
Tengo miedo
De tu sombra en un rincón
Reclamándome
Pero puedo, sé que puedo continuar
Las heridas ya comienzan a cerrar
Estoy viva, aprendí a pelear.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti Digo nunca
Digo no Me prohíbo el vicio de volver
Porque ahora soy
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Por fin estoy cargo
De la vida que una vez dejé por ti.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
jamas voy a cederte el mando.
por fin estoy al mando
de la vida que una vez
deje por ti mucho mas mujer
mucho mas mujer.
(Gracias a roxana por esta letra)
가사 번역
날 팔지 마
골판지 나는 당신을 사랑
인간이 아니야
심장이 멈춰요
그리고 나중에 웃음.
난 아직 혼자야
우는 것보다 건강해
오늘 나는 나의 존엄성을 보존하기로 선택
그리고 외로움에 웃음
훨씬 더 많은 여자
전투 후
훨씬 더 많은 여자
이제 네가 책임자가 아니니
내가 처리할게
당신을 위해 한 번 떠난 삶의 나는 당신을 그리워하지 않습니다
어떤 무거운 느낌
나는 두려워
네 그림자가
나에게 주장
하지만 난,난 내가 갈 수 알고있다
상처가 벌써 닫히기 시작했어
난 살아있고 싸우는 법을 배웠어
훨씬 더 많은 여자
전투 후
훨씬 더 많은 여자
이제 네가 책임자가 아니니
내가 처리할게
내가 당신을 위해 한 번 떠났던 인생의 나는 결코 말하지 않는다
나는 반환 할 부서를 금지하지 않는 말
왜냐하면 지금 나는
훨씬 더 많은 여자
전투 후
훨씬 더 많은 여자
이제 네가 책임자가 아니니
나는 마침내 책임자다.
널 위해 남겨진 인생에서
훨씬 더 많은 여자
전투 후
훨씬 더 많은 여자
난 절대 명령 안 해
드디어 내가 책임자야
한 번 삶의
당신을 위해 훨씬 더 많은 여자를 떠나
훨씬 더 많은 여자.
(이 편지에 대한 록사나 덕분에)