Melissa Etheridge — All American Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "All American Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She wakes up in the morning
With a pain in her jet black head
A decaf coffee in her hand
And a Marlboro red
She drives down to the office
In her Japanese car
With the radio blasting
She dreams of taking it too far
But today she’ll pay the bills
She won’t think about the thrills
That pass away
She’s an all American girl
An all American girl
And she will live and die in this man’s world
An all American girl
Her eyes are black as leather
And her hair is killer red
How could she keep the baby
When she can barely keep her head
She don’t owe nobody nothing
And she ain’t on the street
But these drinks are getting heavy
And these lips are getting weak
She don’t understand
Why she can’t climb out of the sand
And break away
Her lover never came home
And it’s half past three
Today her best friend told her
He’s HIV
Something’s gotta give somewhere
Forcing circles into squares
She keeps pushing on
가사 번역
그녀는 아침에 깨어
그녀의 제트 블랙 머리에 통증과 함께
손에 데카프 커피 한 잔
그리고 말보로 레드
그녀는 사무실로 내려 드라이브
그녀의 일본 차
라디오 폭파와 함께
그녀는 너무 멀리 복용 꿈
그러나 오늘 그녀는 청구서를 지불 할 것입니다
그녀는 스릴에 대해 생각하지 않을 것입니다
저 멀리 통행
그녀는 모든 미국 소녀입니다
모든 미국 여자
그리고 그녀는이 사람의 세계에서 살고 죽을 것이다
모든 미국 여자
그녀의 눈은 가죽으로 검은 색입니다
그리고 그녀의 머리는 킬러 빨간색입니다
그녀는 어떻게 아기를 지킬 수 있습니까
그녀는 간신히 그녀의 머리를 유지할 수있을 때
그녀는 아무 것도 빚지지 않습니다
그리고 그녀는 거리에 있지 않습니다
그러나 이러한 음료는 무거운 지고있다
그리고 이 입술은 약하게 되고 있습니다
그녀는 이해하지 못한다
왜 그녀는 모래에서 올라갈 수 없습니까?
그리고 멀리 휴식
그녀의 연인은 집에 오지 않았다
그리고 그것은 세 반 지났습니다
오늘 그녀의 가장 친한 친구가 그녀에게 말했다
그는 에이브
뭔가 어딘가에 줄거야
원을 사각형으로 강제
그녀는 계속 밀고