Melissa Etheridge — Don't You Need 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Don't You Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream late last night, the water was running low
And my fields were on fire, burning my sky, my body was moving slow
And when I awoke I tasted the sweat of desire in my mouth
And I realized my heart had abducted my mind
And they were last seen headed south
Now I can’t sleep, I’m so wired, and I find myself screaming out
Don’t you need, don’t you want, can’t you taste it when you’re alone
Don’t you cry, don’t you feel, sometimes I wonder if you are real
Don’t you bleed, don’t you need
There’s no quenching the thirst there’s no relief for the hungry at heart
And as far as you’re concerned I’m just a thief entertaining in the dark
But it’s you that holds the cards now that the joker is wild
Don’t you want to lay it down and feel your skin against the ground
Don’t you want to ride the storm and then sleep inside the calm
Don’t you want to get that high, don’t you want to be satisfied
Well if you don’t want it from me, don’t you need
I had a dream late last night, the water was running low
And my fields were on fire, burning my sky
How was I to know that I burn every night in my dreams
And only morning can set me free
가사 번역
어젯 밤에 꿈이 있었는데 물도 낮아졌어요
그리고 내 필드는 불에 있었다,내 하늘을 굽기,내 몸은 천천히 움직이고 있었다
그리고 깨어 났을 때 나는 내 입에서 욕망의 땀을 맛 보았습니다
그리고 나는 내 마음이 내 마음을 납치했다는 것을 깨달았다
그리고 그들은 남쪽으로 향하는 마지막 목격되었다
지금은 잠을 잘 수 없어,난 너무 유선 해요,나는 나 자신이 밖으로 비명 찾을 수 있습니다
필요 없어,필요 없어 혼자 있을 때 맛 못 보겠어?
울지 마,느끼지 마,가끔 네가 진짜인지 궁금해
피 흘리지 말고,필요 없어.
갈증을 담금질하는 것은 없다 배고픈 마음에는 구호가 없다
네가 염려하는 건 난 그냥 어둠 속에서 즐기는 도둑일 뿐이야
'지존보'가 야생이라서 카드를 들고 있는 건 너야
당신은 그것을 아래로 놓고 땅에 당신의 피부를 느끼고 싶지 않습니다
폭풍을 타고 진정 속에서 자고 싶지 않아?
그렇게 높이 올라가고 싶지 않아?
나한테서 원하지 않는다면
어젯 밤에 꿈이 있었는데 물도 낮아졌어요
그리고 내 필드는 불에 있었다,내 하늘을 굽기
꿈에서 매일 밤 화상을 입는다는 걸 어떻게 알았어?
그리고 아침 만 나를 자유롭게 설정할 수 있습니다