Melissa Etheridge — Enough Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Enough Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were all wounded in some domestic war
I found you to settle my score
You looked like father
You felt like mother
My mind told my heart
There is no other
And I gave you my soul
And every ounce of control
I gave you my skin
And my original sin
I gave you my pride and my side
oh my pride
Ain’t that enough
I turned your dreams into lightning
Ain’t that enough
I held the world back for you
Ain’t that enough
I loved you past the point of dying
Ain’t that enough of me for you
I was so sure one and one gave you one
My noisy love is coming undone
Now you leave like father
Disappointed like mother
And I know in my heart
There is no other
And I gave you my soul
And every ounce of control
And I gave you my shame
And my eternal flame
And I gave you my need and my seed Oh my need
Why can’t you hold on
가사 번역
우리 모두는 일부 국내 전쟁에서 부상 당했다
난 당신이 내 점수를 정착 발견
아버지처럼 생겼구나
엄마처럼 느껴졌어
내 마음은 내 마음을 말했다
다른 것은 없다
그리고 나는 너에게 나의 넋을 주었다
그리고 통제의 각 온스
나는 당신에게 나의 피부를 주었다
그리고 내 원래의 죄
나는 너에게 나의 긍지와 나의 측을 주었다
오,내 자존심
그걸론 부족해
네 꿈을 번개로 바꿨어
그걸론 부족해
널 위해 세상을 되찾았어
그걸론 부족해
죽는 순간 널 사랑했어
너한텐 내가 부족해
한 명과 한 명이 당신에게 한 명 줬다고 확신했다.
내 시끄러운 사랑은 취소오고있다
이제 아버지처럼 떠나네
실망 어머니처럼
그리고 나는 내 마음 속에 알고있다
다른 것은 없다
그리고 나는 너에게 나의 넋을 주었다
그리고 통제의 각 온스
그리고 나는 당신에게 내 수치를했다
그리고 나의 영원한 불꽃
그리고 나는 당신에게 나의 필요와 나의 씨에게 오 나의 필요를 주었습니다
왜 참을 수 없어?