Melissa Etheridge — Scarecrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Scarecrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Showers of your crimson blood
Seep into a nation calling up a flood
Of narrow minds who legislate
Thinly veiled intolerance
Bigotry and hate
But they tortured and burned you
They beat you and they tied you
They left you cold and breathing
For love they crucified you
I can’t forget hard as I try
This silhouette against the sky
Scarecrow crying
Waiting to die wondering why
Scarecrow trying
Angels will hold carry your soul away
This was our brother
This was our son
This shepherd young and mild
This unassuming one
We all gasp this can’t happen here
We’re all much too civilized
Where can these monsters hide
But they are knocking on our front door
They’re rocking in our cradles
They’re preaching in our churches
And eating at our tables
I search my soul
My heart and in my mind
To try and find forgiveness
This is someone child
With pain unreconciled
Filled up with father’s hate
Mother’s neglect
I can forgive But I will not forget
Scarecrow crying
Waiting to die wondering why
Scarecrow trying
Rising above all in the name of love
가사 번역
붉은 피의 샤워
홍수를 부르는 나라로 스며 들어라
입법 좁은 마음
얇게 가려진 편협
편견과 증오
하지만 고문당하고 태워버렸지
그들은 당신을 때리고 당신을 묶었습니다
그들은 당신을 차갑고 호흡하게 했습니다
사랑을 위해 그들은 당신을 십자가에 못 박혀
나는 열심히 노력할 때 잊을 수 없다
이 실루엣은 하늘을 배경으로
허수아비 울고
왜 궁금 죽을 기다리고
허수아비 노력
천사는 당신의 영혼을 멀리 운반 개최합니다
우리 오빠잖아
우리 아들이에요
이 목자 젊고 온화한
이 겸손한 하나
우리 모두는 여기서 일어날 수 없다는 것을 헐떡 거린다
우리는 모두 너무 문명입니다
이 괴물은 어디에 숨길 수 있습니까
그러나 그들은 우리의 현관 문을 두드리고있다
우리 요람에서 흔들리고 있어
그들은 우리 교회에서 설교하고 있습니다
그리고 우리 테이블에서 먹기
나는 내 영혼을 검색
내 마음과 내 마음
용서를 구하려고
이 사람이 아이
미확인 고통
아버지의 증오로 가득 찬
어머니의 태만
나는 용서할 수 있지만 잊지 않을 것이다
허수아비 울고
왜 궁금 죽을 기다리고
허수아비 노력
사랑의 이름으로