Melissa Etheridge — Silent Legacy 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Silent Legacy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did you steal the matches
From the one room motel
Once they gave you answers
Now they give you hell
They will never understand
They wonder where did they go wrong
How could you be so selfish
Why can’t you get along
And as you pray in your darkness
For wings to set you free
You are bound to your silent legacy
You’ve seen it in the movies
And you’ve heard it on the street
Craving the affection
Your blood is full of heat
They don’t listen to your reasons
As original as sin
Deny all that you feel
And they will bring you home again
Your body is alive
But no one told you what you’d feel
The empty aching hours
Trying to conceal
The natural progression
Is the coming of your age
But they cover it with shame
And turn it into rage
You are digging for the answers
Until your fingers bleed
To satisfy the hunger
To satiate the need
They feed you on the guilt
To keep you humble keep you low
Some man and myth they made up A thousand years ago
Mothers tell your children
Be quick you must be strong
Life is full of wonder
Love is never wrong
Remember how they taught you
How much of it was fear
Refuse to hand it down
The legacy stops here
Oh my child…
가사 번역
왜 성냥을 훔쳤지?
원 룸 모텔에서
그들이 당신에게 답을 준 후
이제 그들은 당신에게 지옥을 제공합니다
그들은 결코 이해하지 못할 것입니다
그들은 어디에 잘못되었는지 궁금해합니다
어떻게 그렇게 이기적 일 수 있니
왜 당신은 함께 얻을 수 없습니다
어둠속에서 기도할 때
날개가 너를 자유롭게 해줄 수 있도록
당신은 당신의 침묵의 유산에 묶여 있습니다
영화에서 봤잖아요
길거리에서 들었잖아
애정을 갈망
네 피가 더워
그들은 당신의 이유를 듣지 않습니다
죄로 원래
당신이 느끼는 모든 것을 거부
그리고 그들은 당신을 다시 집으로 데려 올 것입니다
당신의 몸은 살아
그러나 아무도 당신이 느끼는 것을 당신에게 말하지 않았다
빈 아프는 시간
은폐 시도
자연적인 진행
이 나이대가
그러나 그들은 부끄러운 그것을 커버
그리고 그것을 분노로 바꾸십시오
당신은 답을 파고 있습니다
손가락이 피가 날 때까지
굶주림을 만족시키기 위해서
필요를 만족시키기 위하여
그들은 죄책감에 당신을 공급
겸손하게 유지하려면
어떤 남자와 신화는 천 년 전에 지어졌습니다
어머니는 당신의 아이들에게
빨리 하거라 강해져야 해
인생은 경이로 가득 차 있다
사랑은 틀린 적이 없다
그들이 당신에게 어떻게 가르쳤는지 기억하십시오
얼마나 많은 두려움이 있었습니까
그것을 아래로 손을 거부
레거시 중지 여기에
오,내 아이…