Melissa Ferrick — Bad Bad Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Bad Bad Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I felt something
Yeah something in the air
Like I’m in big trouble
Or you’re in town
Cause my insides
Have been magnified
Five times my soul is dirty
I’ve been a bad bad girl
I want to take it all off
And my skin’s too tight
And my head is full of what you fed me last night
You said nothing good
Ever comes when I call
That I’m headed for failure
And I should graciously take my fall
Ya I’m the horse I’m kicking
I’m the lie I’m thinking
I am the drink I’m drinking
And this is the love I’m making
You have given me
Fuel and I’m gunna burn
This bridge we built
I don’t need it anymore
Cause I’m a wicked good swimmer
Watch me dive
So drawn to turmoil
So eager to fix
If you’re lost and hopeless
I’m gunna fall in love with it
It must come from somewhere
Or I’m just out of luck
Cause I attract disaster
Like I’ve got a neon sign
And it’s blinking through my forehead
And it reads «take me for a ride»
You said nothing good
Ever comes when I call
That I’m headed for failure
And I should graciously take my fall
Ya I’m the horse I’m kicking
I’m the lie I’m thinking
I am the drink I’m drinking
And this is the love I’m making
You have given me
Fuel and I’m gunna burn
This bridge we built
I don’t need it anymore
Cause I’m a wicked good swimmer
Watch me dive
You said nothing good
Ever comes when I call
That I’m headed for failure
And I should graciously take my fall
Ya I’m the horse I’m kicking
I’m the lie I’m thinking
I am the drink I’m drinking
And this is the love I’m making
This ride has cost me
More than a dollar amount
This ride has cost me
A love that counts
This ride has cost me
A love that counts
But I felt something
Yeah something in the air
I think I’m in trouble
Or you’re in town
So now what of her
The girl in the wings
She’s been living her life
While I’ve been off making a mess of things
Will I ever be able
To make all these wrongs right
Will she forgive me?
Will she forgive me?
Will you forgive me?
You said nothing good
Ever comes when I call
That I’m headed for failure
And I should graciously take my fall
Ya I’m the horse I’m kicking
I am the lie I’m thinking
I am the drink I’m drinking
And I am the love I’m making
Cause I feel something
Something in the air
I think I’m in trouble
Or you’re in town
You’re in town
You’re in town
가사 번역
글쎄,난 뭔가를 느꼈다
공기에 뭔가 그래
내가 큰 곤경에 처한 것처럼
또는 당신은 마을에있어
내 내부 원인
확대됨
다섯 번 내 영혼은 더러운
난 나쁜 나쁜 여자였어
다 벗을래
그리고 내 피부는 너무 꽉
그리고 내 머리는 당신이 지난 밤에 나에게 먹이 무엇 가득
당신은 좋은 아무것도 말했다
내가 전화 할 때 이제까지 온다
나는 실패로 향하고있다
그리고 나는 기꺼이 내 가을을 받아야한다
내가 발로 차는구만.
내가 생각하는 거짓말이지
내가 술을 마신 거야
그리고 이건 내가 만드는 사랑이야
당신은 나에게 준
연료와 나는 구나 화상 해요
우리가 지은 이 다리
더 이상 필요 없어
나는 사악한 좋은 수영 선수이기 때문에
시계 나 다이빙
그래서 혼란에 그려진
그래서 열망 수정
당신이 길을 잃고 절망적 인 경우
나는 그것을 사랑 군나 가을 해요
그것은 어딘가에서 온해야합니다
아니면 그냥 운입니다
내가 재난을 끌어들이기 때문에
내가 네온 사인이라도 있는 것처럼
그리고 그것은 내 이마를 통해 깜박입니다
그리고 그것은"나를 타고»
당신은 좋은 아무것도 말했다
내가 전화 할 때 이제까지 온다
나는 실패로 향하고있다
그리고 나는 기꺼이 내 가을을 받아야한다
내가 발로 차는구만.
내가 생각하는 거짓말이지
내가 술을 마신 거야
그리고 이건 내가 만드는 사랑이야
당신은 나에게 준
연료와 나는 구나 화상 해요
우리가 지은 이 다리
더 이상 필요 없어
나는 사악한 좋은 수영 선수이기 때문에
시계 나 다이빙
당신은 좋은 아무것도 말했다
내가 전화 할 때 이제까지 온다
나는 실패로 향하고있다
그리고 나는 기꺼이 내 가을을 받아야한다
내가 발로 차는구만.
내가 생각하는 거짓말이지
내가 술을 마신 거야
그리고 이건 내가 만드는 사랑이야
이 타는 것은 나에게 비용이 든다
금액 이상
이 타는 것은 나에게 비용이 든다
중요한 사랑
이 타는 것은 나에게 비용이 든다
중요한 사랑
하지만 뭔가 느꼈어
공기에 뭔가 그래
내가 곤경에 처한 것 같아
또는 당신은 마을에있어
그래서 지금 그녀의 무엇
이 여자 날개
그녀는 그녀의 삶을 살고 있어요
나는 일을 엉망으로 만드는 동안
나는 이제까지 할 수 있을까
이 모든 잘못을 바로 잡으려면
날 용서해 줄까요?
날 용서해 줄까요?
용서해줄래?
당신은 좋은 아무것도 말했다
내가 전화 할 때 이제까지 온다
나는 실패로 향하고있다
그리고 나는 기꺼이 내 가을을 받아야한다
내가 발로 차는구만.
내가 생각하는 거짓말이지
내가 술을 마신 거야
그리고 나는 내가 만드는 사랑입니다
내가 뭔가를 느끼기 때문에
공중에 뭔가
내가 곤경에 처한 것 같아
또는 당신은 마을에있어
당신은 마을에있어
당신은 마을에있어