Melissa Ferrick — Breaking Vows 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Breaking Vows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love
Spreads like desire
Like a disease
All across my body
In my headaches everyday
For this lack of Par-ti-cipation
In the other half
The talk it out and make it last-half
That’s supposed to make up a good
Re-lation-ship
But this ship
It ain’t going nowhere
This ship is Docked-out
Parked-back
Stuck on this rock
With a hole in the bow
And she is breaking
Yes she’s breaking
Yeah she is breaking
This vessel is Breaking vows
N' my heart
Spreads like a flag
In wicked wind
It tears at the end
Straight out
Cutthroat
No give at the rope
Fly-high
Full-mast
Dear God this wind had better last
Or I’m gonna break
And mutter
Do it again do it again
Do it again do it again
But this ship
It ain’t going nowhere
This ship is Docked-out
Parked-back
Stuck on this rock
With a whole in the bow
And she is breaking
Yes she’s breaking
Yeah, she is breaking
This vessel is Breaking vows
Do it again do it again do it again
yeah …
가사 번역
사랑
욕망 같이 스프레드
병처럼
내 몸 전체에 걸쳐
내 두통에서 매일
파 티-치파이션의 부족을 위해
다른 반에서
그 말을 꺼내서 마지막 반으로 만듭니다
좋은 걸로 만들어야지
재 양이온 배
하지만 이 배는
아무 데도 안 가
이 배는 도킹 아웃
뜻주차 백
이 바위에 붙어
활에 구멍이 나
그리고 그녀는 끊고있다
네,끊고 있어요
그래,그녀는 끊고있다
이 배는 서약을 깨뜨리고 있습니다
내 마음
깃발 같은 스프레드
사악한 바람
그것은 끝에 눈물
바로 밖으로
컷트
밧줄을 줘
비행거리 높은
가득 차있 돛대
친애하는 하나님 이 바람은 더 나은 마지막했다
아니면 내가 부숴버릴거야.
그리고 중얼
다시 그것을 다시합니까
다시 그것을 다시합니까
하지만 이 배는
아무 데도 안 가
이 배는 도킹 아웃
뜻주차 백
이 바위에 붙어
활 통째로
그리고 그녀는 끊고있다
네,끊고 있어요
그래,헤어지고 있어
이 배는 서약을 깨뜨리고 있습니다
다시 그것을 다시합니까
그래,그래 …