Melissa Ferrick — Don't Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Don't Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well I’m trying to put it all
it all back into place
the way things were before
before I started the race
oh the way I used to look
and the way I used to laugh
and the way I used to carry myself
weightless on my back
oh but you just want the middle ground
the easy walk we took
and you would never think
to take a second look
oh so backwards and vertical
the way I used to talk
yeah you liked that there was a mystery
and you like that I faked a rock
oh and you liked that you didn’t need me and you liked that I liked to steal
but now I’m on my way
I’m on my way to real
and I’m putting it back together
like a busted plastic plane
I need a lot of glue and I’ve got a lot of pain
and I’m sorry if that scares you
sorry that you’re stuck
and I’m sorry that I lied to you
when I said that I would never give you up don’t say goodbye yeah just say goodbye
don’t say goodbye yeah just say goodbye
say it just say goodbye.
oh and so it’s fear that keeps you
well it keeps you all locked in you see no way out and I see no way in well you are the mouth
the mouth on my chin
you are my disease
you are my sin
and you scream don’t leave me here alone
don’t leave me here to lose
I’ve got a big voice
and I’ll do anything for you
just give me one more chance
give me one more try
I promise I won’t kill you
and I promise I won’t lie
well yes I hear you calling
through your booming dark braid
yes I hear you calling
and you’re asking me to stay
but I have heard you before
before I soothed your rash
before I stopped the itch
and I’ll never, ever, ever take you back
don’t say goodbye yeah, just say goodbye
don’t say goodbye, yeah, just say goodbye
가사 번역
글쎄,난 그것을 모두 넣어 노력하고있어
그것은 모두 제자리로 돌아 간다
예전처럼
내가 경주를 시작하기 전에
오,내가 보는 데 사용되는 방법
그리고 내가 웃을 때
그리고 내가 나 자신을 수행하는 데 사용되는 방법
무게가 없는 내 등
오,하지만 당신은 단지 중간 지상을 원한다
우리가 찍은 쉬운 산책
그리고 당신은 결코 생각하지 않을 것입니다
두 번째 표정을
오,거꾸로 및 수직
내가 얘기했던 방식
그래,당신은 신비가 있다는 것을 좋아했다
그리고 당신은 내가 바위 가짜 것을 좋아한다
아,그리고 당신은 내가 필요하지 않은 것을 좋아했고,당신은 내가 을 훔치는 것을 좋아했다
하지만 지금은 내 길을 가고있다
진짜 가는 길이야
그리고 나는 그것을 다시 정리하고있다
망가진 플라스틱 비행기처럼
접착제가 엄청 필요하고 통증이 심해요
무서우면 미안해
당신이 붙어있어 죄송합니다
거짓말해서 미안해
내가 절대 포기하지 않을 거라고 했을 때 작별인사 하지 마 그래 그냥 작별인사나 해
작별 인사하지 마 그래 그냥 인사해
작별인사나 해
오,그래서 그것은 당신을 유지하는 두려움이다
잘 그것은 모두 당신에 잠겨 유지 방법 밖을 볼 수 없습니다 그리고 난 잘 당신이 입입니다 방법을 볼 수 없습니다
내 턱에 입
넌 내 병이야
당신은 내 죄입니다
소리지르면 날 가만두지 마
날 두고 가지 마
목소리가 커요
그리고 나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
한 번만 더 기회를 줘요
한 번 더 해봐
널 죽이지 않겠다고 약속해
그리고 나는 거짓말을하지 않습니다 약속
그럼 그래 난 당신이 전화 듣고
당신의 호황을 누리고 어두운 머리를 통해
예,당신이 전화 듣고
넌 나한테 남으라고 했잖아
하지만 난 전에 당신을 들었습니다
발진을 진정시키기 전에
가려움을 멈추기 전에
그리고 난 절대,절대,절대 널 다시 받아주지 않을 거야
작별 인사하지 마 그래,그냥 인사해
작별인사 하지 마 그래,그냥 인사해