Melissa Ferrick — E-Mail 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "E-Mail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got it all figured out, yeah you’ve got a plan
To get us out of here and wash my hands clean of the tax man
You’ve got it all set up like you’re in charge of fate
You’re gonna make me famous like that’s what i wanted in the first place
Now you’re talking at me like I’ve never done this
Like I’m some kind of 19 year old poet with tits
Well Mister let me tell you I have no illusions about the music business
And ya know if I didn’t like, I’d just quit
But don’t tell me that no one’s listening
Don’t tell me fans don’t care
Don’t you assume they are gonna buy just anything
Cause when we’re out in the clubs listening to music
You’re in a box answering Emails
5 million dollars yeah throw it against the wall
And if it doesn’t stick watch everybody point their fingers at the artist
10 million copies sold, hey kid, you’re a hit!
But at 10% ya know that’s 90 for them
Plus the hotel rooms they destroyed
When you were singing your heart out during south by southwest
South by southwest
Don’t tell me that no one’s listening
Don’t tell me fans don’t care
Don’t you assume they are gonna buy just anything
Cause when we’re out in the clubs listening to music
You’re in a box answering Emails
They’re in the clubs listening to music
You’re in a box pulling out your hair
Yah, it’s a little better, now that I’m on an independent
But you can still hear them saying; you know a radio hit
Would really validate this artist and
Do you ever think she’s really gonna make it really really
Really really big?
The live work, yeah it’s great
And smiles and crowds are forever
So I kinda just keep saying to myself, ya know
The journey is the destination
The journey is the destination
I said the journey is the destination
The journey is the destination
Don’t tell me no one’s listening
Don’t tell me fans don’t care
Don’t you assume they are gonna buy just anything
Cause when we’re out in the clubs listening to music
You’re in a box answering Emails
They’re in the clubs listening to music
You’re in a box pulling out your hair
We are in the clubs listening to music
And we all know you wish you could be there
I got your telegram
가사 번역
당신은 모든 것을 알아 냈어,그래 당신은 계획을 가지고있다
우리 여기서 나가게 하고 내 손을 씻게 하려고
당신은 모든 설정있어 당신은 운명을 담당하고있는 것처럼
애초에 날 그렇게 유명하게 만들었잖아
지금 당신은 내가 이런 짓을 한 적이없는 것처럼 나에게 말하고 있습니다
마치 내가 가슴을 가진 19 살 시인처럼
음,미스터 내가 당신에게 내가 음악 사업에 대한 환상이 없다 말해 보자
싫으면 관뒀을 거야
아무도 안듣는다고 말하지 마
팬들이 신경 안쓴다고 말하지 마
그들이 그냥 아무것도 사지 않을 것이라고 생각하지 마십시오
우리 클럽에서 음악 듣고 있을 때
당신은 상자 응답 이메일에 있습니다
5 백만 달러 그래 벽에 던져
모두가 아티스트에게 손가락질하는 걸 지켜보지 않으면
10 만 부 판매,이봐 아이,당신은 히트입니다!
그러나 10%에서 당신은 그(것)들을 위해 90 인 것을 알고있다
게다가 그들이 파괴 한 호텔 객실
당신은 남서부 동안 당신의 마음을 노래 할 때
남서쪽
아무도 안듣는다고 말하지마
팬들이 신경 안쓴다고 말하지 마
그들이 그냥 아무것도 사지 않을 것이라고 생각하지 마십시오
우리 클럽에서 음악 듣고 있을 때
당신은 상자 응답 이메일에 있습니다
클럽에서 음악 듣고 있어
당신은 당신의 머리를 꺼내 상자에 있어요
야아,좀 나아졌어.이제 난 독립했어.
하지만 당신은 여전히 그들이 말하는들을 수 있습니다;당신은 라디오 히트를 알고
이 아티스트의 유효성을 검사 하 고
그녀가 정말로 정말로 해낼거라고 생각해?
정말 큰?
라이브 작업,그래 그것은 좋아요
그리고 미소와 군중은 영원히
그래서 난 그냥 좀 나 자신에게 말을 계속,당신은 알고있다
이 여행은 목적지입니다
이 여행은 목적지입니다
여정이 목적지라고 했잖아
이 여행은 목적지입니다
아무도 안듣는다고 말하지 마
팬들이 신경 안쓴다고 말하지 마
그들이 그냥 아무것도 사지 않을 것이라고 생각하지 마십시오
우리 클럽에서 음악 듣고 있을 때
당신은 상자 응답 이메일에 있습니다
클럽에서 음악 듣고 있어
당신은 당신의 머리를 꺼내 상자에 있어요
우리는 음악을 듣고 클럽에 있습니다
그리고 우리 모두는 당신이 당신이있을 수 소원 알고있다
전보 받았어