Melissa Ferrick — For Once In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "For Once In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me That you would love me forever
N' you told me That you couldn’t love anyone else
So you left me To study in the country
Now I find
That you’re just studying
Somebody else
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for once in my life
I was wrong
But I’m not
I am not gonna try to save you
N' I’m not
I am not gonna try to change you
If she is how you really want
You’d better let me know
'Cause my emotions
They are starting to get out of control
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for the first time in my life
I was wrong. I was wrong. I was wrong.
But you see
You told me That you would love me forever
N' you told me That you couldn’t love anyone else
So you left me To study in Pennsylvania
N' now I find
That you are just studying
Somebody else
Yeah, now I find that you are just
You’re just studying somebody else
I am left
Just studying myself
가사 번역
당신은 당신이 나를 영원히 사랑 것이라고 나에게 말했다
다른 사람을 사랑할 수 없다고 했잖아
그래서 내가 이 나라에서 공부하게 내버려뒀지?
지금 나는 발견
그냥 공부한다고
다른 사람
내 인생에 한 번
난 충성스러웠어
내 인생에 한 번
나는 강했다
내 인생에 한 번
나는 정직한 아기였다
내 인생에 한 번
나는 틀렸다
하지만 난 아니에요
널 구하려고 노력하진 않을 거야
아니,난 아니야
널 바꾸려 하지 않을 거야
그녀가 당신이 정말로 원하는 방법 인 경우
내게 알려줘야겠어
내 감정이
그들은 통제 불능을 얻기 시작
내 인생에 한 번
난 충성스러웠어
내 인생에 한 번
나는 강했다
내 인생에 한 번
나는 정직한 아기였다
내 생애 처음으로
내가 틀렸어 내가 틀렸어 내가 틀렸어
하지만 당신은 볼
당신은 당신이 나를 영원히 사랑 것이라고 나에게 말했다
다른 사람을 사랑할 수 없다고 했잖아
펜실베니아에서 공부하라고 날 두고 갔잖아
지금 나는 발견
그냥 공부한다고
다른 사람
그래,이제 넌 그냥
당신은 다른 사람을 공부하고 있습니다
나는 왼쪽
그냥 자신을 공부