Melissa Ferrick — Honest Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Honest Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well if there’s a way
N' if there’s something
That you want to hear me say
If there’s a little hope
Somewhere inside you for us both
Would you please reconsider
This drastic means of giving in To our givings
Would you please take my hand
N' help me understand
What the problem is I think we’ve got to Look at each other with honest eyes
Got to tell each other how we feel
Leave nothing inside
Give me your heart
And I will give you mine
But first we’ve got to start with
Honest eyes
Maybe you could direct me To the right — the right train of thought
Because you see I don’t think that I am on it
'Cause it’s foggy down here
I’m along and I’m scared
All I can hear is Your beating heart
Your beating heart
Your beating heart
Well if there’s a way
Yes n' if there is hop
Would you please reconsider
Would you please reconsider
Reconsider
가사 번역
방법이 있다면
만약 뭔가가 있다면
내 말을 듣고 싶다고
작은 희망이 있다면
우리 모두를 위해 당신 안에 어딘가에
다시 한번 생각해 보시겠어요?
그 과감한 수단을 동원해서
내 손 좀 잡아줄래?
나를 이해하는 데 도움이
우리 서로 솔직해져야 할 것 같아
우리가 어떻게 느끼는지 서로에게 말해야 해
안에 아무것도 남겨 두지 마십시오
네 심장을 내게 줘
그리고 나는 너에게 내 것을 줄 것이다
하지만 먼저 우리는 함께 시작해야
정직한 눈
어쩌면 당신은 오른쪽으로 나를 안내 할 수—생각의 오른쪽 기차
왜냐면 당신은 내가 그 일을 하고 있다고 생각하지 않으니까
여기 안개가 끼었으니까
같이 있고 두려워
내가 듣기론 네 심장이 뛰는 소리만 들려
너의 박동하는 심장
너의 박동하는 심장
방법이 있다면
예,홉 이 있다면
다시 한번 생각해 보시겠어요?
다시 한번 생각해 보시겠어요?
재검토