Melissa Ferrick — It's Been A Long Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "It's Been A Long Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long, long time
Since I opened a window
next to my bed
Since I spent the whole day
just feelin' the sun shift on my head
Since I’ve dug my feet in into the edge of this continent
It’s been a long, long time
It’s been a long time
Home is not just where I am anymore
I know how to get there
It’s where I wanna be It’s where the river (just) kisses the ocean
Where I feel small
I feel blessed
And I feel like me It’s been a long, long time
Cause I can’t remember
when all this runnin' started
But it took about 8 years
for something in me to slip
See I gave all I could give
But then I just kept givin'
So I woke up one day to find
my body had up and left
my body, she up and left
Been a long, long time
It’s been a long time
Home is not just where I am anymore
I know how to get there
It’s where I wanna be It’s where the river (just) kisses the ocean
Where I feel small
I feel blessed
And I feel like me Been a long, long time
It’s been a long time
Cause I ain’t no good to you sober
If I just medicate my life
So I’m askin' for some help here
Would you help me get level
help me to get right
help me to get right
Long, long, long time
Been a long, long time
It’s been a long time
가사 번역
정말 오랜만이야
나는 창을 열었 기 때문에
내 침대 옆
내가 하루 종일 보낸 이후로
그냥 내 머리에 태양 변화를'느낌
이 대륙의 가장자리에 내 발을 파고 있기 때문에
정말 오랜만이야
오랜만이야
내 고향은 더이상 내가 있는 곳이 아니야
나는 거기에 도착하는 방법을 알고
내가 원하는 곳이 강이 바다에 키스하는 곳입니다
내가 작은 느낌
나는 축복받은 느낌
그리고 나는 그것이 길고 긴 시간이었다 나 같은 느낌
기억이 안 나
이 모든 게 시작됐을 때
그러나 약 8 년이 걸렸다
내 안의 뭔가가
보 나 준 모든 나 수 주
하지만 난 그냥'포기 유지
그래서 어느 날 깨어나서
내 몸은 위로 있고 왼쪽
내 몸,그녀는 위 왼쪽
정말 오랜만이야
오랜만이야
내 고향은 더이상 내가 있는 곳이 아니야
나는 거기에 도착하는 방법을 알고
내가 원하는 곳이 강이 바다에 키스하는 곳입니다
내가 작은 느낌
나는 축복받은 느낌
그리고 나는 내가 길고 긴 시간 같은 느낌
오랜만이야
술도 안 마셨고
내 인생을 명상하면
그래서 나는 여기에 도움을 요청하고있다
당신은 나에게 수준을 얻을 수 있도록 도와 드릴까요
내가 바로 얻을 수 있도록 도와
내가 바로 얻을 수 있도록 도와
길고,길고,장시간
정말 오랜만이야
오랜만이야