Melissa Ferrick — Little Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Little Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, there, little love
Yeah, you took me for a ride
All the way across the country
We were waiting for our love to be realized
But you hardly ever even looked at me Yeah, but you gave me no reason to be afraid
When you finally put your hands on me Oh yeah, you know I thought for sure
I thought for sure I’d been saved
So I let you in, oh, I let you in Yeah, then you took advantage of me And then I let you down
Oh, I let you down by telling you
I thought I might be falling into something
Oh yeah, but you
Don’t want and you don’t need
And you don’t wait and you don’t love
But you don’t know, yeah, you don’t know how I feel
Yeah, so don’t call me and don’t write
And don’t you dare tell me that you miss me tonight
'Cause I need someone who’s gonna be home
When I get there
Little love
Now you tell me what I do for a living
Yeah, well, it is actually a turn off for you
'Cause I am just smiled at and touched
Yeah, and my fingers, my fingers are far too rough
And then I tell you
You know, honey, love doesn’t know distance
Then you turn around and look at me and say
Yeah, but my arms do Yeah, yeah
You don’t want and you don’t need
And you don’t wait and you don’t love
But you don’t know, yeah, you don’t know how I feel
Yeah, so don’t call me and don’t write
And don’t you dare tell me that you miss me tonight
'Cause I need someone who’s gonna be home
When I get there
Little love
Oh, my little love
Yeah, but my stomach hurts
When I hear your name
And so I just keep replaying the film
Of the time when you helped me off the stage
And you know that if you think that this is game
Well, I am not joking
'Cause my heart she is tired
She is tired of being broken
So hey there, little love
Yeah, you took me You took me for a ride
Little love
You took me for a ride
가사 번역
이봐,거기,작은 사랑
그래,넌 날 태워다 줬어.
전국의 모든 길
우리는 우리의 사랑이 실현 될 기다리고 있었다
하지만 넌 날 거의 쳐다보지도 않았어 하지만 두려워할 이유도 없었잖아
당신이 마지막으로 나에게 손을 넣을 때 오,그래,당신은 내가 확실히 생각 알고있다
나는 확실히 내가 저장 된 줄 알았는데
그래서 내가 널 들여보냈고,오,내가 널 받아들였고,나를 이용했고,너를 실망시켰어.
오,난 당신을 말함으로써 당신을 실망 시켰습니다
뭔가 빠진 것 같아
오,그래,하지만 당신은
원하지 않는 당신은 필요로 하지 않습니다
그리고 당신은 기다리지 않고 사랑하지 않습니다
하지만 넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
그래,전화하지 말고 편지 쓰지 마
그리고 오늘 밤 날 그리워한다고 감히 말하지 마
집에 갈 사람이 필요하거든
내가 거기에 도착하면
작은 사랑
지금 당신은 내가 생계를 위해 무엇을 말해
그래,음,사실은 당신을 위해 꺼져
웃으며 감동받았거든요
그래,내 손가락,내 손가락이 너무 거친
그리고 나는 당신을 말해
사랑은 거리를 몰라
그럼 뒤돌아서서 날 보고
그래,하지만 내 팔은 그래,그래
당신은 원하지 않고 필요가 없습니다
그리고 당신은 기다리지 않고 사랑하지 않습니다
하지만 넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
그래,전화하지 말고 편지 쓰지 마
그리고 오늘 밤 날 그리워한다고 감히 말하지 마
집에 갈 사람이 필요하거든
내가 거기에 도착하면
작은 사랑
오,나의 작은 사랑
네,하지만 배가 아파요
네 이름 들을 때
그래서 난 그냥 필름을 재생 유지
무대에서 절 도와준 시간동안
이 게임이라고 생각한다면 당신은 것을 알고
글쎄,난 농담 아니에요
내 마음이 피곤해서
그녀는 깨진 것에 피곤
그래서 헤이,작은 사랑
네,절 태워다 주셨잖아요
작은 사랑
날 태워다 줬잖아