Melissa Ferrick — Mercy 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Mercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, would ya tell me please
What happened to me?
I know I was there
But have no memory
So, would you paint me a picture
Would you give me a trigger word?
Would you tell me where was I When the colony sky came down?
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this one I need mercy, mercy
This is not mine
These thoughts that wind
This unfounded fear
This constantly seeking escape
Alone, restless and yearning
I feel like I felt before
When I drank away all my problems
Until I drank myself on to the floor
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this I need mercy, yeah, mercy
I know I am not healthy
Yeah, but who really is?
At least I am trying something
At least I am willing to give in And I know this is a never ending process
This growing up thing
But sometimes, life on life’s terms
Means that I don’t get to win
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this I need mercy
Mercy, mercy, mercy
I need it, give me mercy
I need, I need
Come on give me mercy
가사 번역
그래서,제발 말해 줄래
나한테 무슨 일이 있었던 거야?
내가 거기 있었다는 걸 알아
그러나 기억이 없다
그래서,당신은 나에게 그림을 그릴 것인가
방아쇠를 당길 수 있을까?
식민지 하늘이 무너졌을 때 내가 어디 있었는지 말해줄래?
이건 내 잘못이 아니야
이건 내 잘못이 아니야
이건 내 잘못이 아니야
이 하나를 위해 나는 자비,자비가 필요합니다
이 내 아니다
바람 이러한 생각
이 근거없는 두려움
이 지속적으로 탈출을 추구
혼자,불안하고 갈망
내가 전에 느낀 것 같은 느낌
내 모든 문제를 마셨다.
내가 바닥에 자신을 마신 때까지
이건 내 잘못이 아니야
이건 내 잘못이 아니야
이건 내 잘못이 아니야
이를 위해 나는 자비,그래,자비가 필요합니다
나는 건강하지 않다 알고
그래,근데 진짜 누구야?
적어도 나는 뭔가를 시도하고있다
적어도 나는 기꺼이 제공 할 수 있으며 이것이 결코 끝나지 않는 과정이라는 것을 알고 있습니다
이 성장 것
하지만 가끔은,삶의 조건에 생활
내가 이기지 못한다는 뜻이지
이건 내 잘못이 아니야
이건 내 잘못이 아니야
이건 내 잘못이 아니야
이건 내 잘못이 아니야
이건 내 잘못이 아니야
이를 위해 나는 자비가 필요하다
자비,자비,자비
자비를 베풀어 주세요
내가 필요,나는 필요
자비를 베풀어