Melissa Ferrick — The Other Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "The Other Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like electricity scattered
Hey I don’t know what I want
To have come this far
To just go back again
To have been loved so much
To actually want to love again
But I forget to ask myself
Hey what do I want to do?
I forget to check in See the devil’s got my hand
And I’ve been out here wandering this whole time
Pretending I’ve got me a grand plan
But I told you
I don’t know
What I’m doing
It’s like I’m drifting out
The current’s got my body
But I’m too tired to swim or shout
But I can see you waving
At the shoreline
You’re calling me home
But the biggest part of me Knows that I need to be out here alone and I’m
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide
Floating out here waiting for the ocean to carry me To the other side
Get me to the other side
And I’m forcing inspiration
Out of fear I’ll never write again
But I’m out here giving away
More than my body can
Bluffing the whole table
Holding me a pair of threes
I’m dreaming drinking will fix me Thinking sleeping with you is gonna free me That my smoking won’t kill me And in the meantime
Look at life out there happening
Cause I don’t know
What I’m doing
It’s like I’m just drifting out
The current has got my body
But I’m too tired to swim or shout
But I can see you waving
At the shoreline
You’re calling me home
But the biggest part of me Knows that I need to be out here alone
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide
Floating out here
Waiting for the ocean to carry me To the other side
Get me to the other side
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide Come on and carry me To the other side get me to the other side
가사 번역
흩어지는 전기 같이
이봐,난 내가 원하는 것을 모른다
이렇게 먼 데서
그냥 다시 돌아가려면
너무 사랑받아왔기 때문에
사실 다시 사랑하고 싶어
그러나 나는 나 자신에게 물어 잊지
내가 뭘 하고 싶은데?
악마가 내 손을 잡고 있는지 확인하는걸 까먹었어.
난 여기 계속 떠돌아다녔어
내가 훌륭한 계획을 가지고 척
하지만 말했잖아
나는 모른다
내가하고있는 것
마치 표류하는 것 같아
현재가 내 몸을 가지고
하지만 수영이나 소리치기엔 너무 피곤해
손 흔들며
해안선
날 집에 부르네
하지만 내 가장 큰 부분은 내가 여기 혼자 있고 싶다는 걸 알고 있어
여기에 떠 다니는
달이 조수를 밀어 기다리고
바다가 날 반대편으로 데려가길 기다리면서
다른 쪽으로 가
그리고 나는 영감을 강요하고있다
나는 결코 다시 쓰지 않을 것이다.
하지만 난 여기서 포기할거야
내 몸이 할 수있는 것보다 더
전체 테이블 허풍
나를 세 쌍 잡고
내가 꿈꾸는 건 음주가 나를 고쳐줄 거야 너와 자는 게
삶을 보세요
왜냐면 난 몰라
내가하고있는 것
마치 표류하는 것 같아
현재가 내 몸을 가지고
하지만 수영이나 소리치기엔 너무 피곤해
손 흔들며
해안선
날 집에 부르네
하지만 내 가장 큰 부분은 내가 여기 혼자 있어야 한다는 걸 알아
여기에 떠 다니는
달이 조수를 밀어 기다리고
여기에 떠 다니는
바다가 날 반대편으로 데려가길 기다리면서
다른 쪽으로 가
여기에 떠 다니는
조수를 밀기 위해 달이 올 때까지 기다리며 나를 다른쪽으로 데려가서 다른쪽으로 데려가기를 기다린다.