Melissa Ferrick — Til You're Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Til You're Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m thinking that you got some sort of hold on me It’s making me crazy
Making me crazy
N' I know my life it is sort of out of control
But you know my mind goes faster
Than any car on the road
'Cause I thought love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you are talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this one
'Til you’re dead
So I’m taking a walk
Down to my favorite coffee shop
Sit down in the corner
And try to write down my thoughts
But all my thoughts are jumbled
Into some crazy state of grade
And well what I do but soothe it With a picture of your face
'Cause I thought love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this one
'Til you’re dead
And I am thinking
Oh my God
You know how can this be I have been waiting so long
For a love to be And I know that I just talk too much
But tell me Tell me baby
Don’t look good enough for ya baby
Am I looking good enough for ya baby
'Cause I though love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you are talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this
'Til you’re dead
가사 번역
내 생각엔 네가 날 붙잡고 있는 것 같아 날 미치게 만들고 있어
나를 미치게 만들기
내 인생은 통제 불능이야
하지만 당신은 내 마음이 빨리 간다 알고있다
도로에 어떤 차 보다는
왜냐면 난 사랑이 힘든 줄 알았거든
그래서 나는 내 모든 힘을 시도했다
사랑을 지속했다고 생각
그래서 나는 항상 밤을 머물렀다
지금 당신 의자에 앉아있어
그리고 당신은 나에게 얘기
입술 움직이네
근데 아무것도 안 들려
그래서 관심을 지불 내가 말했다
내 아프는 머리에
당신은 당신이 바보 그것이 알고
넌 이걸 들고 있어
네가 죽을 때까지
그래서 나는 산책
내가 가장 좋아하는 커피 숍에 이르기까지
구석에 앉아
그리고 내 생각을 적어보십시오
하지만 내 모든 생각이 뒤죽박죽된다
어떤 미친 수준의 상태로
그리고 잘 내가 할 수 있지만 당신의 얼굴의 사진과 함께 그것을 달래
왜냐면 난 사랑이 힘든 줄 알았거든
그래서 나는 내 모든 힘을 시도했다
사랑을 지속했다고 생각
그래서 나는 항상 밤을 머물렀다
지금 당신 의자에 앉아있어
그리고 당신은 나에게 이야기
입술 움직이네
근데 아무것도 안 들려
그래서 관심을 지불 내가 말했다
내 아프는 머리에
당신은 당신이 바보 그것이 알고
넌 이걸 들고 있어
네가 죽을 때까지
그리고 나는 생각하고있다
오 마이 갓
어떻게 이렇게 오래 기다렸는지 알아?
사랑을 위해 그리고 난 그냥 너무 많은 이야기 것을 알고있다
하지만 나에게 아기를 말해 말해
너만큼은 안 어울려
나는 너를 위해 충분히 좋게 찾고 있니
사랑은 힘들었지만
그래서 나는 내 모든 힘을 시도했다
사랑을 지속했다고 생각
그래서 나는 항상 밤을 머물렀다
지금 당신 의자에 앉아있어
그리고 당신은 나에게 얘기
입술 움직이네
근데 아무것도 안 들려
그래서 관심을 지불 내가 말했다
내 아프는 머리에
당신은 당신이 바보 그것이 알고
넌 이걸 가지고 있어
네가 죽을 때까지