Melissa Ferrick — When You Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "When You Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never asked for answer
Only a fair shot
At what I thought was expected
From the heart
Yeah you told me you had one
Do you remember that
And you told me that I was worth it Was it easy to forget that
'Cause I don’t forget anything
'N it scares me half to death
I remember the color of the doorknob
That you used
Baby when you left
When you left
You left me half full
Half full of emptiness
All bothered and bloodshot
Putting my hand to my head
And you smelled like denial
And my beer tasted like chalk
But I could hear the sound of your footsteps
Like a ticking pocket watch
'Cause I don’t forget anything
'N it scares me half to death
I remember the color of the doorknob
That you used
Baby when you left
When you left
And you know that I never asked for love only a friend
'N what I got was some kind of twisted figure of myself again
'N I know that they say you should see yourself in your lover’s eyes
But I can see my soul baby
And it makes me want to die
So now is not the time
To ask me to play
'Cause I can’t seem to hold on To any given day
So please just let me stand here
And sing this song
'Cause it’s the only thing you ever gave me And without it I would drown
'Cause I don’t forget anything
'N it scares me half to death
I remember the color of the doorknob
That you used Baby when you left
When you left
When you left
가사 번역
나는 대답을 결코 요구하지 않았다
만 공정한 샷
내가 생각했던 것에
마음에서
그래,당신은 당신이 하나를 가지고 나에게 말했다
당신은 그 기억 하는가
그리고 당신은 내가 그것을 잊지 쉽게 가치가 있다고 나에게 말했다
왜냐면 난 아무것도 잊지 않거든
죽을 정도로 두려워요
문 손잡이의 색깔이 기억나
당신이 사용
당신이 떠날 때 아기
당신이 떠날 때
넌 나한테 반만 남겼어
공허함의 절반 가득
모든 성가 시게하고 피 흘리다
내 손을 내 머리에 올리기
그리고 부인냄새가 났죠
그리고 내 맥주는 분필처럼 맛
하지만 당신의 발자취 소리를 들을 수 있었습니다.
똑딱 거리는 포켓 시계처럼
왜냐면 난 아무것도 잊지 않거든
죽을 정도로 두려워요
문 손잡이의 색깔이 기억나
당신이 사용
당신이 떠날 때 아기
당신이 떠날 때
그리고 당신은 내가 사랑 만 친구를 요청 적이 것을 알고있다
내가 가진 것은 다시 내 자신의 트위스트 인물의 일종이었다
네 애인의 눈에서 모습을 드러내야 한다고 말하는 거 알아
하지만 난 내 영혼의 아기를 볼 수 있습니다
그리고 그것은 내가 죽을 수 있습니다
그래서 지금은 시간이 아니다
재생 부탁
왜냐하면 나는 주어진 날을 참을 수 없기 때문에
그러니 그냥 여기 서 있게 해주세요
그리고 이 노래를 부르세요
왜냐면 네가 내게 준 유일한 선물이고 그것 없이는 난 물에 빠져 죽을 거거든
왜냐면 난 아무것도 잊지 않거든
죽을 정도로 두려워요
문 손잡이의 색깔이 기억나
당신이 떠났을 때 아기를 사용했던 것
당신이 떠날 때
당신이 떠날 때