Melissa M — Avec tout mon amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa M의 노래 "Avec tout mon amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout les jours je sent des regards prêt à me juger
Un peu partout
Et je monte le son dans mon casque pour les ignorer
Sa les rend fou
Comme les autre j’accélère le pas
Juste pour aller
Au taf et c’est tout
Sans savoir si je doit me battre
Et pourquoi lutter si sa les rend fou
Et pourtant je sourie à la vie
Faut bien commencer
J’oublie tout mes soucis, mes ennuis
Pour pouvoir avancer
J’porterais mes enfants fièrement
Sur cette Terre
Avec tout mon amour
Même si la route est un vrai serment
J’peux le faire
Avec tout mon amour
Comme l’avait fait ma mère
Je la suivrais
Avec tout mon amour
Et je marcherais sur ses traces
Et je marcherais sur ses traces
Fatigué d'écouter les uns
Injurier les autres
Les trainer dans la boue
Nos efforts ainsi ravagés
Nos rêves envolés
Roulés sous les coups
Combien de temps devra-t-on encore
Pleurer, patienter
Tendre l’autre joue
Respecter les mots les plus forts
Redoubler d’effort
Aux doutes qu’ils nous jouent
Et pourtant je sourie à la vie
Faut bien commencer
J’oublie tout mes soucis, mes ennuis
Pour pouvoir avancer
J’porterais mes enfants fièrement
Sur cette Terre
Avec tout mon amour
Même si la route est un vrai serment
J’peux le faire
Avec tout mon amour
Comme l’avait fait ma mère
Je la suivrais
Avec tout mon amour
Et je marcherais sur ses traces
Et je marcherais sur ses traces
Avec tout mon amour
가사 번역
매일 나는 나를 판단 할 준비가 눈을 느낄
어디에나
그리고 그들을 무시 내 헤드셋에 소리를 장착
Sa 는 그들을 미친 드라이브
처럼 다른 나는 단계를 가속화
그냥 가
타프에서 그리고 그것 뿐이다
내가 싸워야 할지 모르면서
그리고 왜 그(것)들을 미치게 만드는 경우에 싸우십시오
그러나 나는 삶에 미소
우리는 바로 시작 해야
나는 나의 모든 걱정,나의 문제를 잊는다
앞으로 이동
나는 자랑스럽게 내 아이들을 입을 것입니다
이 지구상에서
내 사랑으로
도로가 진정한 선서라고 해도
나는 그것을 할 수있다
내 사랑으로
우리 엄마가 그랬던 것처럼
나는 그녀를 따를 것입니다.
내 사랑으로
그리고 나는 그의 발자취를 따를 것입니다
그리고 나는 그의 발자취를 따를 것입니다
서로 듣고 피곤
모욕 다른 사람
진흙으로 끌어
우리의 노력은 너무 황폐화
우리의 꿈은 멀리 날아 갔다
불면 아래 압연
얼마나 오래 걸릴 것인가
울어,기다려
다른 뺨을 스트레칭
강한 단어를 존중
뜻실행 노력
그들이 우릴 놀리는 것에 대해
그러나 나는 삶에 미소
우리는 바로 시작 해야
나는 나의 모든 걱정,나의 문제를 잊는다
앞으로 이동
나는 자랑스럽게 내 아이들을 입을 것입니다
이 지구상에서
내 사랑으로
도로가 진정한 선서라고 해도
나는 그것을 할 수있다
내 사랑으로
우리 엄마가 그랬던 것처럼
나는 그녀를 따를 것입니다.
내 사랑으로
그리고 나는 그의 발자취를 따를 것입니다
그리고 나는 그의 발자취를 따를 것입니다
내 사랑으로