Melissa Manchester — If This Is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Manchester의 노래 "If This Is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess I’m just afraid
I’m not the kind who makes it last forever
And in my selfish way I think I’m clever
Until you cry
Do you wanna leave?
You can let it go because you’re strong
But one day without your love seemed so long
And I sigh, how I sigh
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
Isn’t it a shame
How one excuse still leads into another
After all this time we hurt each other?
Isn’t it a shame?
Time to make a change
Time to find the things we both believe in Talk about the staying, not the leaving
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
가사 번역
난 그냥 두려워 같아요
난 영원히 지속되지는 않아
그리고 내 이기적인 방법으로 나는 영리한 생각합니다
울 때까지
떠나고 싶어?
당신은 당신이 강하기 때문에 그것을 놓아 수 있습니다
하지만 당신의 사랑이 없는 어느 날
그리고 나는 한숨을 쉬었다.
이게 사랑이라면
이제 깨워야 할 때야 말로 표현하면 누군가의 삶이 흔들려도
이게 사랑이라면
이제 그만 척하는 거야
우리가 울 때 우리는 결코 행복한 결말이 없을 것입니다
그것은 부끄러운 아닌가요
어떻게 하나의 변명은 여전히 다른 리드
그동안 서로에게 상처 준 거야?
부끄럽지 않니?
변화를 만들 시간
우리 둘 다 남고 싶은 이야기를 할 때야 떠날 때가 아니라
이게 사랑이라면
이제 깨워야 할 때야 말로 표현하면 누군가의 삶이 흔들려도
이게 사랑이라면
이제 그만 척하는 거야
우리가 울 때 우리는 결코 행복한 결말이 없을 것입니다
이게 사랑이라면
이제 깨워야 할 때야 말로 표현하면 누군가의 삶이 흔들려도
이게 사랑이라면
이제 그만 척하는 거야
우리가 울 때 우리는 결코 행복한 결말이 없을 것입니다