Melissa Manchester — So's My Old Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Manchester의 노래 "So's My Old Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dont know too much about,
Too much of my old man
I know he walked right out the door
We never saw him again
Last I heard he was at the bar
Doing himself in I know I’ve got that same disease
I guess I got that from him.
This is the story of my old man
Just like his father before him
I’m telling you,
Do anything you can
So you don’t end up just like them,
Like them.
Monday he woke up and hated life
Drank until Wednesday and left his wife
Thursday through Saturday lost everything
Woke up on Sunday miserable again.
I remember baseball games
And working on the car
He told that he loved me And that I would go far
Showed me how to work hard and
Stick up for myelf
I wish he wasn’t too hard
To listen to himself.
This is the story of my old man
Just like his father before him
I’m telling you,
Do anything you can
So you don’t end up just like them,
Like them
Monday he woke up and hated life
Drank until Wednesday and left his wife
Thursday through Saturday lost everything
Woke up on Sunday miserable again
Again
Again
Uh Someday he’ll wish that he made things right
(Made things right)
Long for his family and miss his wife
(Miss his wife)
Remember the days he had eveything
(Everything)
Now he’s alone and
Miserable again
가사 번역
나는 너무 많이 모른다,
내 아버지가 너무 많이
그가 문 밖으로 걸어 나왔다는 걸 알아요
우리는 그를 다시 본 적이 없다
마지막으로 바에 있었다고 들었는데
나도 그런 병에 걸린 거 알아
내가 그에게서 얻은 것 같아.
이 내 아버지의 이야기입니다
그 전에 아버지처럼
나는 당신을 말하는거야,
당신이 할 수있는 무엇이든
그래서 당신은 단지 그들처럼 끝나지 않습니다,
그들처럼.
월요일 그는 일어나서 삶을 싫어했습니다
수요일까지 마시고 그의 아내를 떠났습니다
토요일을 통해 목요일 모든 것을 잃었다
일요일 비참한에 다시 일어났다.
나는 야구 게임을 기억한다
그리고 차 작업
그는 나를 사랑했고 나는 멀리 갈 것이라고 말했다
어떻게 열심히 일하는지
자신을 위해 스틱
나는 그가 너무 열심히하지 않았 으면 좋겠다
자신을 듣고.
이 내 아버지의 이야기입니다
그 전에 아버지처럼
나는 당신을 말하는거야,
당신이 할 수있는 무엇이든
그래서 당신은 단지 그들처럼 끝나지 않습니다,
그들 같이
월요일 그는 일어나서 삶을 싫어했습니다
수요일까지 마시고 그의 아내를 떠났습니다
토요일을 통해 목요일 모든 것을 잃었다
일요일 비참한에 다시 일어났다
다시
다시
어 언젠가는 그가 일을 바로 잡기를 바랄 것입니다
(일을 바로 만들었습니다)
그의 가족을 위해 긴 그의 아내를 그리워
(미스 그의 아내가)
그가 내세웠던 날들을 기억해
(모든 것)
이제 그는 혼자
다시 비참