Melissa Mars — Pleurer en silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Mars의 노래 "Pleurer en silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les poissons ne pleurent pas
Ou alors ça n'se voit pas
Peut-être nagent-ils dans leurs larmes
C'est un chagrin qui a du charme
Ca s'ignore comment la tristesse
Comment cacher ce qui nous blesse
A ceux qui demandent si ça va
On peut pas répondre ça va pas
Et personne ne sait consoler
Un vague à l'âme trop singulier
Ils vous répondent ça va passer
Mais moi je sais qu'ça va rester
Pleurer En Silence
Quand l'orgueil s'en mêle
Faut qu'je reste belle
On me regarde
Alors j'aurais mal en silence
Et je crierais sans faire de bruit
Il faut qu'je rie, il faut qu'je danse
J'voudrais pas qu'ma douleur s'ennuie
Et personne ne sait consoler
Un vague à l'âme trop singulier
Ils vous répondent ça va passer
Mais moi je sais qu'ça va rester!
Pleurer En Silence
Quand l'orgueil s'en mêle
Faut qu'je reste belle
On me regarde
Les poissons ne pleurent pas
Ou alors ça n'se voit pas
Peut-être nagent-ils dans leurs larmes
C'est un chagrin qui a du charme
가사 번역
생선은 울지 않는다 또는 이렇게 볼 수 없는 그들은 수영에 자신의 눈물을 그의 슬픔이 있는 매력은 슬픔을 어떻게 숨기는 것을 우리가 사람들에게 묻는다면 그것은 좋아하지 않습니다 그것은 좋아요 아무도하는 방법을 알고 있 콘솔 파 영혼을 너무 특이 그들이 대답할 것이다 통과하지만 내가 알기에는 그것이 남아에서 울고 침묵할 때 자부심을 얻 참여해야 합니 남아있는 아름다운 그들은 나를 이렇게 난 상처에 침묵하고 나 비명을 만들지 않고 소음을 나는 웃음을 나는 춤을 나는 원하지 않을 것이 나의 고통을 지루해 하는 방법을 알고 있 콘솔 파 영혼을 너무 특이 그들이 대답할 것이다 통과하지만 제가 알고 있는 것입니다.
에서 울고 침묵할 때 자부심이 관련되 나는 남아 있어야 한다는 아름다운 그들은 저에게 생선은 울지 않는다 또는 이렇게 볼 수 없는 어쩌면 그들은 수영에 자신의 눈물을 그의 슬픔이 있는 매력