Melissa Mars — P'tits plaisirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Mars의 노래 "P'tits plaisirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça ira comme un Lundi...
(P'tits plaisirs, p'tits plaisirs)
J'm'enroule en boule dans mon lit...
(P'tits plaisirs, p'tits plaisirs)
La pluie tape sur les carreaux
Toi, t'es déjà dans le métro
Tiens, voilà une miette,
Au milieu de mes draps
J'voudrais qu'tu t'inquiètes
Un peu pour moi
Car moi je suis très malade
C'est une boutade !
J'm'ets mes jambes en diagonale, femme fatale...
C'est les p'tits plaisirs qui me réconcilient, avec la vie
Pendant ce temps sans moi le monde tourne, tourne
Pendant ce temps sans moi, le monde tourne droit
Je m'étire comme un chat noir,
P'tits plaisirs, p'tits plaisirs
Je ne m'lèverai que ce soir,
P'tits plaisirs
Doucement la radio m'endort
Et toi à quelle heure tu sors ?
J'réponds pas au téléphone
Faudra qu'tu m'pardonnes !
Comme ça j'verrai si tu m'aimes
Même quand j'ai la flemme.
La guerre se fera sans moi
Aujourd'hui
Demain matin, on verra,
C'est mardi.
C'est les p'tis plaisirs qui me réconcilient avec l'envie
Pendant ce temps sans moi, le monde tourne, tourne,
Pendant ce temps sans moi le monde tourne droit
C'est les p'tis plaisirs qui me réconcilient avec l'envie
Pendant ce temps sans moi, le monde tourne, tourne,
Pendant ce temps sans moi le monde tourne droit
C'est qu'des p'tis plaisirs
(P'tits plaisirs, p'tits plaisirs)
C'est qu'des ptits plaisirs
Qui m'réconcilient avec la vie
Ça ira comme un Lundi...
Je m'étire comme un chat noir...
J'm'enroule en boule dans mon lit...
J'me lèverai que ce soir...
C'est mes p'tits plaisirs
(P'tits plaisirs, p'tits plaisirs)
C'est mes p'tits plaisirs
Qui m'réconcilient avec l'envie
C'est qu'des ptits plaisirs
(P'tits plaisirs, p'tits plaisirs)
가사 번역
월요일처럼 될거야...
나는 내 침대에서 공에 자신을 굴립니다...
(P'tits 즐거움,P'tits 즐거움)비타 타일 당신이,당신은 이미 지하철에서 개최,여기에 빵 부스러기의 중간에,나트 나는 당신을 걱정하는 작은 나를 위해이기 때문에 나는 아주 아픈 그것은 농담으로 여겼더!
다리 대각선으로 맞춰져있어,펨메 파탈...
그것은 작은 즐거움을 나를 조정으로,생활이 시간 동안 나 없이 세상 회전,회전이 시간 동안 나 없이,세계를 회전합니 바로 내가 스트레칭과 같은 검은 고양이,작은 즐거움,작은 즐거움이 나는 것만이 오늘 밤,작은 즐거움은 부드럽게 라디오 잠고 당신은 어떤 시간에 당신은 가까?
전화 안 받아요 날 용서해줘요
내가 가래가 있는데도 날 사랑하는지 보게 될 거야
내일 아침에 내가 없으면 전쟁이 끝나고 화요일이야
그것은 P'tis 즐거움는 조정에 나를 부러워하는 이 시간 동안 나 없이,세계 회전,집,이 시간 동안 나 없이는 세계는 오른쪽 그것은 P'tis 즐거움는 조정에 나를 부러워하는 이 시간 동안 나 없이,세계 회전,집,이 시간 동안 나 없이는 세계는 오른쪽 그것은 P'tis 즐거움(P'tits 즐거움,P'tits 즐거움이)그는 ptits 즐거움는 조정이 나를 부러워 수명이 다음과 같습니다...
나는 검은 고양이처럼 스트레칭...
침대에 공에 몸을 감고 있어..
오늘 밤만 일어날게..
그것은 내 P'tits 즐거움(P'tits 즐거움,P'tits 즐거움)내 P'tits 즐거움는 조정에 나를 부러워하는 ptits 즐거움(P'tits 즐거움,P'tits 즐거움)