Melissa Mars — Week-end love 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Mars의 노래 "Week-end love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it happened one night,
I first tried to hide.
You came to me, you said,
«Do you like what you see?»
I saw your crystal eyes
They really hypnotized,
How could I refuse to step inside?
Sans savoir qui tu étais
Tu n'as presque rien dit
Ton sourire m'a envoûtée
Je t'ai suivi
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Le temps d'un weekend love
Je reste encore un peu
La nuit nous va si bien
Je le vois dans tes yeux
Ce regard qui me retient
Si je pouvais pourtant
Te garder plus longtemps
Je n'attendrais plus rien
Jusqu'à demain
You will make things better,
You will make it alright
If only we'd be together
Just for one night
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Le temps d'un weekend love
Love, dis-moi pour toi
Est-ce que c'est le même ?
Amour avec moi
C'est jusqu'à l'extrême
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'une vie in love
가사 번역
어느 날 밤 처음 숨으려고 했어요
나한테 와서"보는 게 맘에 들어?""나는 그들이 정말 최면 당신의 크리스탈 눈을 보았다,어떻게 내부 단계를 거부 할 수 있을까?
San 노하우 qui 화 étais 화 n'as 프레스 크 rien dit 톤 제공 m'a envoûtée Je t'ai suivi 당신의 사랑 나에게 위의 높은 태양이 아름다운 하루를 시작했 Et si la Terre s'arrête,alors,Le temps d'un 주말 사랑 Le temps d'un 주말 사랑 Je reste 앙코르 유엔 peu La nuit nous va si bien Je le vois dans tes 이으 Ce 와 관련하여 어느 날 retient Si je pouvais pourtant 테 garder plus longtemps Je n'attendrais plus rien 경로 목소리는??????????.당신은 더 나은 당신이 그것을 좋아하는 경우에만 우리가 함께한 당신의 사랑 나에게 위의 높은 태양이 아름다운 하루를 시작했 Et si la Terre s'arrête,alors,Le temps d'un 주말 사랑 Le temps d'un 주말 사랑,사랑 dis moi pour toi Est-ce que c'est le même?
Amour avec moi C'est 경로 l'extrême 당신의 사랑 나에게 위의 높은 태양이 아름다운 하루를 시작했 Et si la Terre s'arrête,alors,Le temps d'un 주말 사랑 당신의 사랑 나에게 위의 높은 태양이 아름다운 하루를 시작했 Et si la Terre s'arrête,alors,Le temps d'une vie 사랑에