Melissa McClelland — Smoke Signals 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa McClelland의 노래 "Smoke Signals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sending you smoke signals
Through the fog and the haze
I’m hoping that you’ll notice
And differentiate
Between my nicotine clouds
And the others floating about
Now I’m arguing with the shadows
So persistently willing to lurk
Just as I’m trying to decipher
Whether your smile’s a grin or a smirk
And through this whispering wall
There’s another that won’t speak at all
But somehow I know you’re considering this
By the end of the night we will kiss our first kiss
After several weeks of incredible bliss
You will tell me the words that a girl can’t resist
And I’m burning at this end of a dream
I’m looking beyond shoulders
And peeking between heads
I’m thinking of approaching
But I sit and watch you instead
And now that I’ve caught your eye
I’m anticipating your reply
But I know that games like this have a price
Five years down the road won’t be playing so nice
As we suffer the ills of another cold night
Two years of marriage, two years of my life
And I’m burning at this end of a dream
Now you’re sending me smoke signals
Through the fog and the haze
But I barely notice as I turn and walk away
And through the nicotine clouds I imagine you fading out
'Cause we’ll fight and we’ll bitch and we’ll mess up the kids
Who will ruin their lives from the love you won’t give
And I’ll feel so trapped in these walls of our home
But I’m so fucking scared of dying alone
And I’m burning at this end of a dream
Oh, I’m burning out at this end of a dream
So watch me explode as I blow off some steam
'Cause you know in the end I will know what you mean
But now I’d rather die than make believe
So I’m burning out this end of a dream
가사 번역
연기 신호 보낼게
안개와 안개를 통해
나는 당신이 알 수 있기를 바랍니다
차별화
내 니코틴 구름 사이
그리고 다른 사람들은 약 부동
이제 나는 그림자와 논쟁하고있다
그래서 끊임없이 기꺼이 숨어 있습니다
그냥 내가 해독하려고하고있는 것처럼
당신의 미소는 미소 또는 미소 여부
그리고 속삭이는 벽을 통해서
말 안 하는 게 또 있어
하지만 어떻게 든 나는 당신이 이것을 고려하고 있다는 것을 알고 있습니다
밤이 끝날 때까지 우리는 첫 키스를 키스 할 것입니다
놀라운 행복의 몇 주 후
여자가 저항하지 못하는 말을 해주게
꿈 끝에 불타고 있어
나는 어깨 너머 찾고 있어요
그리고 머리 사이 엿보기
나는 접근 생각하고 있어요
하지만 난 앉아서 대신 당신을보고
그리고 지금 나는 당신의 눈을 사로 잡은
나는 당신의 대답을 기대하고있다
그러나 나는이 같은 게임은 가격이 있다는 것을 알고
길 아래 5 년은 너무 좋은 연주되지 않습니다
우리는 또 다른 추운 밤의 아픈 고통으로
결혼 2 년 내 인생 2 년
꿈 끝에 불타고 있어
지금 나한테 연기 신호를 보내는 거야?
안개와 안개를 통해
그러나 나는 간신히 돌아 서서 멀리 걸어 알 수 있습니다
그리고 니코틴 구름을 통해 나는 당신이 밖으로 페이딩 상상
우린 싸울거고,그년이랑,애들 엉망으로 만들거니까.
누가 당신이주지 않을 사랑에서 그들의 삶을 망칠 것입니까
그리고 나는 우리 집의이 벽에 너무 갇혀 느낄 수 있습니다
혼자 죽는 게 무서워요
꿈 끝에 불타고 있어
꿈 끝에 불이 나
그래서 시계 나 폭발 로 나 불 륙 일 증기
결국 알게 될 테니까
하지만 지금은 차라리 죽겠어요
그래서 나는 이 꿈의 끝에 불을 지르고 있다