Melissa NKonda — Mes Aventures 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa NKonda의 노래 "Mes Aventures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne fais plus marche arrière
Je regarde loin devant
Je ne cherche pas à leur plaire
Je vais comme je le sens
Je cache sous ma crinière
De drôles de sentiments
Je repousse mes frontières
Je ne fais jamais semblant
J’ai vu l’envers du décor
Chacune de mes larmes changées en or
j’ai su y croire encore
Et conjurer le mauvais sort
Mes aventures s'écrivent
Et mes blessures me suivent
J’ai su redoubler d’efforts
Je pense à raison ou a tort
Je barricade mon c ur Je l’avoue méfiant
Chaque fois l’amour m’effleure
Mais ne dure qu’un instant
Et de l’or qu’on enterre
Ne s’oublie pas vraiment
Mensonges et trahisons
Je ne perdrais plus mon temps
J’ai vu l’envers du décor
Chacune de mes larmes changées en or
J’ai su y croire encore
Et conjurer le mauvais sort
Mes aventures s'écrivent
Et mes blessures me suivent
J’ai su redoubler d’efforts
Je pense à raison ou a tort
Indépendante, je vis ma vie
Je me laisse porter par la nuit
(Merci à Julie pour cettes paroles)
가사 번역
더 이상 물러서지 않을 거야
나는 멀리 본다
나는 그들을 기쁘게하려고하지 않다
나는 내가 느끼는 길을 가고있다
내 갈기 밑에 숨어
재미있는 감정
나는 내 경계를 밀어
나는 결코 척 하지 않는다.
세트 뒤쪽을 봤어요
내 눈물은 모두 금으로 바뀌었어
나는 그것을 다시 믿을 수 있었다
그리고 악마의 마법을 병동
내 모험이 기록됩니다
내 상처는 날 따라와
나는 나의 노력을 배상하는 방법을 알고있다
나는 오른쪽 또는 잘못된 생각
나는 의심 고백의 내 마음을 바리케이드
사랑은 나를 만질 때마다
그러나 단지 순간을 지속
그리고 우리가 묻어 금
정말로 잊지 마세요
거짓말과 배신
나는 내 시간을 낭비하지 않을 것이다
세트 뒤쪽을 봤어요
내 눈물은 모두 금으로 바뀌었어
나는 그것을 다시 믿을 수 있었다
그리고 악마의 마법을 병동
내 모험이 기록됩니다
내 상처는 날 따라와
나는 나의 노력을 배상하는 방법을 알고있다
나는 오른쪽 또는 잘못된 생각
독립,나는 내 인생을 살고 있습니다
나는 밤에 나 자신이 수행 할 수 있도록
(이 단어에 대한 줄리 덕분에)