Melissa O'Neil — String Me Along 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa O'Neil의 노래 "String Me Along"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took my chances
I knew that you were trouble
But you’re like a magnet
When you get closer you pull me onnn
You said we’ll never go wrong
A promise you can’t keep
Today my memory’s so long
Long gone…(could it be that)
Chorus: I’m better off on my own
Then you kick and you scream and you break me
I’m thinking its time that I’m gone
Then you push and you pull and you string me along
You play these waiting games
But I’m finally tryin' to stake my claim with you
I’m so tired of holdin' on
When you string me along
I might get stuck in
This tangled web you’ve weavin'
I’m like your puppet
Bt you’ve strangling my breathin'
You said be patient with me
To be honest, I can’t hang
Today these chains don’t fit me and
I’m not gonna play in your game. (could it be that)
Chorus 2: I’m better off on my own
But you kick and you scream and you break me
I’m thinking its time that I’m gone
But you push and you pull and you string me along
You keep on playin' games
But I’m finally tryin to break away from you
I’m so tired of holdin on
When you string me along
A broken heat, a broken promise
That’s all you leave behind for me
Looking up to you I lost focus
Now ill bring it back where it used to be
You make it so hard to do it
And I know you don’t want me to leave oh no no
So you kick and you scream and you push and you
Pull and you string me along (could it be that)
가사 번역
나는 나의 기회를 잡았다
난 당신이 문제가 알고 있었다
하지만 넌 자석같잖아
가까이 오면 날 끌어올려
당신은 우리가 잘못 않을거야 말했다
당신이 지킬 수 없는 약속
오늘 내 기억은 너무 길다.
(그것은 그 수 있을까)
코러스:나는 내 자신에 더 낫다
그리고 나서 발로 차서 비명을 지르고 날 부숴버려
나는 그 시간을 내가 사라 졌다고 생각하고있다
그럼 날 끌어당기고 묶어놓고
당신은 이러한 대기 게임을
하지만 마침내 너와 내 주장을 굽히려고 노력했어
너무 질렸어요
날 묶을 때
나는 갇혀있을 수도 있습니다
이 얽힌 웹'당신이 엮어했습니다
네 꼭두각시 같아
Bt you've strangling my breathin'
참으라고 했잖아
솔직히 말해서,나는 걸 수 없다
오늘 이 사슬은 나에게 맞지 않고
난 네 게임에서 안할거야 (그것이 될 수 있을까)
코러스 2:나는 내 자신에 더 낫다.
하지만 넌 발로 차서 비명을 지르며 날 부러뜨렸어
나는 그 시간을 내가 사라 졌다고 생각하고있다
하지만 당신은 밀고 당기면 날 끌어들여
계속 게임해
그러나 나는 마침내 당신과 헤어지려고 노력하고있다
나는 홀딘에 너무 피곤 해요
날 묶을 때
열 하나,약속 깨짐
날 위해 남겨둔 건 그게 다야
당신에게 기대 나는 초점을 잃었다
예전으로 돌아가는 데에 병이 들어
당신은 그것을 너무 열심히 할 수 있도록
그리고 난 당신이 내가 오 안돼 떠나 싶지 않아 알고
그래서 차서 비명을 지르고 밀어붙이고
당겨 당신은 나를 따라 문자열(그것은 수)