Mell — Quelque chose se meurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Mell의 노래 "Quelque chose se meurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A côté de mes pompes cette fois pour de bon
Les jours qui s’allongent comme seul compagnon
Le printemps me dégoûte, je devrais être légère sans doute
C’est le retour des oiseaux, le soleil sur leur peau
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Mais voilà tu es parti assez loin et depuis
Il fait froid dans mon lit et il flotte sur ma vie
Il y a des gens tout autour qui m’racontent des histoire
De papillons et d’amour moi je fais semblant d’y croire
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Oh j’ai perdu le nord et je le cherche encore
J’ai trouvé une guitare et s’il n’est pas trop tard
Je voudrais te chanter un ne me quitte pas
Te dire sans trembler que je n’aimais que toi
Mais quelque chose est mort
Quelque chose est mort
가사 번역
이번엔 내 펌프 옆에
유일한 동반자로 길어지는 날들
봄은 나를 혐오,나는 빛 의심의 여지가 있어야한다
이 새의 반환,자신의 피부에 태양입니다
하지만 내 안에서 뭔가가 죽어
내 안에서 뭔가가 죽어가고 있어
그러나 여기에서 당신은 충분히 멀리 갔다
그것은 내 침대에서 춥고 내 삶에 떠 있습니다
주변 사람들이 이야기를 해
나비와 나를 사랑 나는 그것을 믿는 척
하지만 내 안에서 뭔가가 죽어
내 안에서 뭔가가 죽어가고 있어
오,나는 북쪽을 잃고 나는 아직도 그것을 찾고 있어요
기타를 찾았는데 늦지 않았다면
노래하고 싶어 날 떠나지 마
떨림없이 말해 나는 당신 만 사랑
하지만 뭔가 죽었다
뭔가가 죽었어요