Melodie Crittenden — If This Ain't Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Melodie Crittenden의 노래 "If This Ain't Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday night, eleven-thirty.
I pick up the phone and it’s you.
The sound of your voice says
You’re way past lonely
And it’s tempting cause I’m lonely too.
But one night of passion
Isn’t what I’m looking for.
I’m glad you want me, but baby,
I want more.
If this ain’t love, I won’t be your lover.
If what we’re doing isn’t real,
I can’t do it anymore.
If you can’t give forever,
I can’t lie under your covers.
If this ain’t love,
I won’t be your lover.
The way you touch me,
Ah, I love the way you touch me.
Do you know the power you possess?
Nights like this you don’t make it easy
'Cause I always was a slave to your caress.
But your feelings for me seem to change
from day to day,
So how could you know
How much it hurts me to say,
If this ain’t love, I won’t be your lover.
If what we’re doing isn’t real,
I can’t do it anymore.
If you can’t give forever,
I can’t lie under your covers.
If this ain’t love,
I won’t be your lover.
가사 번역
토요일 밤,11-30.
전화받으면 너잖아
당신의 목소리의 소리는 말한다
넌 외로움을 지나쳤어
그리고 내가 너무 외로워하기 때문에 유혹입니다.
그러나 열정의 밤
내가 찾는 게 아냐
네가 날 원해서 좋긴 한데,
나는 더 원해.
이게 사랑이 아니라면,난 네 애인이 될 수 없어.
우리가 하는 일이 진짜가 아니라면,
더는 못하겠어
당신이 영원히 줄 수 없다면,
네 커버 아래에 거짓말을 할 수 없어
이 사랑이 아닌 경우,
난 네 애인이 될 수 없어
당신이 나를 만지는 방식,
네가 날 만지는 게 좋아
당신이 가진 힘을 알고 있습니까?
이 같은 밤 당신은 쉽게하지 않습니다
난 항상 네 애무의 노예였으니까
하지만 나에 대한 당신의 감정은 변화하는 것 같다
매일 매일,
그래서 당신은 어떻게 알 수 있습니까
내가 얼마나 아픈지,
이게 사랑이 아니라면,난 네 애인이 될 수 없어.
우리가 하는 일이 진짜가 아니라면,
더는 못하겠어
당신이 영원히 줄 수 없다면,
네 커버 아래에 거짓말을 할 수 없어
이 사랑이 아닌 경우,
난 네 애인이 될 수 없어